1
00:00:14,723 --> 00:00:16,725
[♪ "Τι άλλο μπορώ να πω"
από τον Jay-Z που παίζει]

2
00:00:36,578 --> 00:00:37,995
<i>♪ Γάμησέ το, φίλε ♪</i>

3
00:00:37,996 --> 00:00:42,166
- [γελώντας και οι δύο]
<i>- ♪ Τι άλλο να πω; ♪</i>

4
00:00:42,167 --> 00:00:44,835
Έτσι, πολλές φορές
εκείνες τις μέρες, θα...

5
00:00:44,836 --> 00:00:46,504
όταν ηχογραφούσα για πρώτη φορά,

6
00:00:46,505 --> 00:00:49,173
είχαμε ένα πράγμα που λέγεται ελεύθερο παιχνίδι
όπου απλά θα έμπαινα.

7
00:00:49,174 --> 00:00:52,677
Είχα τόσους στίχους
και τόσα τραγούδια στο κεφάλι μου

8
00:00:52,678 --> 00:00:54,762
που θα τους ξεπέραζα.

9
00:00:54,763 --> 00:00:56,180
-Έχεις ένα κομμάτι.
- Ναι.

10
00:00:56,181 --> 00:00:57,890
Και μετά θα πω απλά
ένα σωρό πράγματα πάνω του

11
00:00:57,891 --> 00:01:01,352
και πες "Ω, αυτό το τραγούδι
όντως λειτουργεί πάνω σε αυτό».

12
00:01:01,353 --> 00:01:03,521
Και όλοι
θα έτρεχε στο στούντιο

13
00:01:03,522 --> 00:01:06,899
Γιατί είναι σαν να μην το είχαν κάνει
άκουσε αυτά τα τραγούδια.

14
00:01:06,900 --> 00:01:09,694
Έτσι όπως, Biggs, και Dame, και
όλοι θα έτρεχαν στο στούντιο

15
00:01:09,695 --> 00:01:11,862
και να είσαι σαν,
"Ναι, το ελεύθερο παιχνίδι συμβαίνει."

16
00:01:11,863 --> 00:01:13,614
Και μετά, όπως,
Απλώς θα πήγαινα στο περίπτερο

17
00:01:13,615 --> 00:01:16,367
και απλά θα το περνούσα,
και ο ρυθμός σταματούσε πάντα

18
00:01:16,368 --> 00:01:17,660
-κάποια στιγμή.
- Ναι.

19
00:01:17,661 --> 00:01:19,203
- Και πάντα κρατούσα...
- Μα συνέχισε.

20
00:01:19,204 --> 00:01:21,539
- Λοιπόν, αυτό ενέπνευσε αυτή την ιδέα.
- Αυτό είναι υπέροχο.

21
00:01:21,540 --> 00:01:23,249
Δεν ήταν πραγματικός χρόνος
συνέβη.

22
00:01:23,250 --> 00:01:25,126
Αυτό ενέπνευσε
η ιδέα να γίνει αυτό.

23
00:01:25,127 --> 00:01:26,628
- Ναι.
-Και...

24
00:01:27,546 --> 00:01:30,047
οπότε <i>The Black Album,</i>
υπήρχε έτσι...

25
00:01:30,048 --> 00:01:31,883
Εννοώ, προφανείς αστοχίες.

26
00:01:32,593 --> 00:01:34,927
Το <i>Encore</i> έπρεπε να είναι
το πρώτο σινγκλ.

27
00:01:34,928 --> 00:01:36,387
- [γέλια]
- Τώρα, δεν ξέρω

28
00:01:36,388 --> 00:01:39,140
πόσο μου έλειψε το <i>Encore</i>
δεν είναι το πρώτο single.

29
00:01:39,141 --> 00:01:41,058
- Ναι.
- Και πώς είναι αυτό
όχι το τελευταίο τραγούδι

30
00:01:41,059 --> 00:01:42,393
- στο άλμπουμ;
- Ναι.

31
00:01:42,394 --> 00:01:45,104
Είναι το τελευταίο άλμπουμ,
όχι <i>Αλλαγή ρούχων.</i>

32
00:01:45,105 --> 00:01:46,564
<i>Αλλαγή ρούχων</i>
ήταν το πρώτο single.

33
00:01:46,565 --> 00:01:49,066
Αυτό έπρεπε να ήταν,
"Ενκόρ, θέλεις κι άλλο;"

34
00:01:49,067 --> 00:01:51,277
Σχεδόν πήγα στο ραδιόφωνο
με <i>Encore,</i>

35
00:01:51,278 --> 00:01:53,571
και θυμάμαι
Ο Kevin Liles λέει όπως,

36
00:01:53,572 --> 00:01:55,781
«Φίλε, το άλμπουμ είναι απίστευτο.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

37
00:01:55,782 --> 00:01:58,409
"Όπως το <i>Encore</i>
είναι το μόνο

38
00:01:58,410 --> 00:01:59,994
για το οποίο είμαι στον φράχτη».

39
00:01:59,995 --> 00:02:03,247
Και εγώ τυπικά
μην το ακούς ποτέ, ξέρεις.

40
00:02:03,248 --> 00:02:05,249
- Χμ, αλλά τον εμπιστεύομαι επίσης.
- Ναι, ναι.

41
00:02:05,250 --> 00:02:07,084
Τότε ήταν και το δωμάτιο,
όπως ο γκουρού,

42
00:02:07,085 --> 00:02:08,586
που είναι πάντα μαζί μου.

43
00:02:08,587 --> 00:02:11,130
- Ναι.
- Δεν ήταν μέχρι το τέλος
με <i>Encore.</i>

44
00:02:11,131 --> 00:02:12,840
Ήταν σαν, ήταν αρκετό
άτομα στο δωμάτιο

45
00:02:12,841 --> 00:02:14,467
δεν ήταν τελείως
με <i>Encore...</i>

46
00:02:14,468 --> 00:02:16,427
- Μμ-μμ.
- ...ότι δεν έγινε.

47
00:02:16,428 --> 00:02:18,387
Το έστελνα αυτό το τραγούδι
σε, όπως, Flex.

48
00:02:18,388 --> 00:02:20,890
- Είναι σαν τον τοπικό DJ
στο Hot97 μου.
- Ναι, ναι.

49
00:02:20,891 --> 00:02:24,018
Και είχα <i>PSA</i> σε ένα CD
και <i>Encore</i> σε ένα άλλο,

50
00:02:24,019 --> 00:02:26,562
και θα του έστελνα
αυτοί οι δύο να παίξουν.

51
00:02:26,563 --> 00:02:29,106
Και πήρα το <i>Encore</i> πίσω
και μόλις του έδωσε <i>PSA.</i>

52
00:02:29,107 --> 00:02:30,691
[Ρικ Ρούμπιν] Μμ.

53
00:02:30,692 --> 00:02:33,277
Και έτσι <i>Αλλάξτε Ρούχα</i>
κατέληξε να είναι το πρώτο single.

54
00:02:33,278 --> 00:02:36,530
Ναι, αυτή η ιδέα του τι είναι
ένα single, τι δεν είναι ένα single.

55
00:02:36,531 --> 00:02:38,199
Κανείς δεν ξέρει πραγματικά.

56
00:02:38,200 --> 00:02:40,201
Και το μόνο που μπορείτε πραγματικά να κάνετε
ακολουθείς το ένστικτό σου...

57
00:02:40,202 --> 00:02:41,952
- Ναι.
-...γιατί μόνο εσύ...
αυτό είναι το μόνο που υπάρχει.

58
00:02:41,953 --> 00:02:45,581
Μου άρεσε κάπως αυτό το streaming
σαν να εξαλειφθεί αυτό.

59
00:02:45,582 --> 00:02:47,958
Προφανώς, οι άνθρωποι μπορούν
κάνουν ότι θέλουν
και ακόμα κάνω single,

60
00:02:47,959 --> 00:02:50,544
αλλά δεν είναι απαραίτητο,
λόγω ροής,

61
00:02:50,545 --> 00:02:51,879
οι άνθρωποι απλά θα το κάνουν
διάλεξε τους μονούς.

62
00:02:51,880 --> 00:02:54,298
- Απολύτως.
- Δεν υπαγορεύεται από το ραδιόφωνο

63
00:02:54,299 --> 00:02:56,175
ή τι βίντεο τραβάτε.

64
00:02:56,176 --> 00:02:57,677
Ξέρεις,
πάντα έτσι ήταν,

65
00:02:57,678 --> 00:03:00,179
αλλά επειδή ήσουν τόσο...
είχε ένα κομμάτι εστίασης...

66
00:03:00,180 --> 00:03:03,225
- Ναι.
- ...εσύ-- ακόμα κι όταν οι άνθρωποι
άρεσε αυτό το άλλο τραγούδι...

67
00:03:04,226 --> 00:03:07,812
οι μάζες δεν το αγκάλιασαν
μέχρι να...

68
00:03:07,813 --> 00:03:11,065
το παρουσίασε σε-- ως single
ή ως κομμάτι εστίασης.

69
00:03:11,066 --> 00:03:13,359
Αλλά τώρα, με τη ροή,
ο κόσμος παίρνει απλά τα τραγούδια

70
00:03:13,360 --> 00:03:15,487
και, όπως, ξέρετε,
ένα τραγούδι που...

71
00:03:16,571 --> 00:03:18,155
ξέρετε, χωρίς γάντζο
ή κάτι τέτοιο,

72
00:03:18,156 --> 00:03:21,283
καταλήγει να είναι το νούμερο ένα
στο Hot 100,

73
00:03:21,284 --> 00:03:23,869
- απλώς επειδή το έπαιξε ο κόσμος
πολύ γιατί τους αρέσει.
- Ναι, αρέσει στον κόσμο.

74
00:03:23,870 --> 00:03:25,329
- Μου αρέσει αυτό το κομμάτι του streaming.
- Ναι.

75
00:03:25,330 --> 00:03:26,997
Μου αρέσει αυτό - ξέρεις.

76
00:03:26,998 --> 00:03:29,710
Και αποκαλύφθηκε επίσης
πόσο δημοφιλής ήταν η ραπ.

77
00:03:30,752 --> 00:03:33,504
Όπως, ξέραμε ότι αυτό
ήταν το κυρίαρχο είδος

78
00:03:33,505 --> 00:03:36,841
- εδώ και 20 χρόνια, 25 χρόνια.
- Μμ-μμ.

79
00:03:36,842 --> 00:03:39,094
Αλλά ο κόσμος δεν ήξερε
γιατί οι θυρωροί στο...

80
00:03:40,220 --> 00:03:43,347
ξέρετε, μεγάλοι σταθμοί,
Z100 ή MTV,

81
00:03:43,348 --> 00:03:45,850
έλεγχαν πραγματικά
αυτό που παιζόταν.

82
00:03:45,851 --> 00:03:49,687
Σχεδόν όπως όταν το MTV
δεν έπαιζε μαύρη μουσική.

83
00:03:49,688 --> 00:03:52,273
- Μμ-μμ.
- Και θυμάμαι
Ο David Bowie είναι εκεί σαν,

84
00:03:52,274 --> 00:03:54,608
- «Τι στο διάολο
κάνετε όλοι;"
- Μμ-μμ, ναι.

85
00:03:54,609 --> 00:03:57,278
Γνωρίζαμε τον Μάικλ Τζάκσον
και ό,τι ήταν δημοφιλές,

86
00:03:57,279 --> 00:04:00,531
αλλά επειδή δεν έπαιρνε
έπαιξε σε αυτές τις πλατφόρμες,

87
00:04:00,532 --> 00:04:02,116
- Ο κόσμος δεν ήξερε.
- Μμ-μμ.

88
00:04:02,117 --> 00:04:07,121
Και ένιωσα ότι άνοιξε το streaming
αυτό ισχύει, για το hip-hop.

89
00:04:07,122 --> 00:04:09,999
Ήταν σαν το τελευταίο πράγμα.
Ήταν σαν, εντάξει, τελείωσε.

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,543
-Τώρα, της γάτας
πραγματικά έξω η τσάντα.
- Ναι.

91
00:04:12,544 --> 00:04:14,628
Νιώθω σαν τώρα,
αν και hip-hop

92
00:04:14,629 --> 00:04:16,298
είναι τόσο δημοφιλές όσο είναι...

93
00:04:17,591 --> 00:04:20,551
υπάρχει ακόμα έλλειψη
της κατανόησης σχετικά με αυτό.

94
00:04:20,552 --> 00:04:22,136
- Συμφωνώ.
- Δεν ξέρω

95
00:04:22,137 --> 00:04:24,722
που ο κόσμος ξέρει
πώς να ακούσετε πραγματικά hip-hop.

96
00:04:24,723 --> 00:04:27,558
- Ναι.
- Είναι τόσο πυκνό με πληροφορίες.

97
00:04:27,559 --> 00:04:29,351
- Μμ-μμ.
- Και πολύς κόσμος

98
00:04:29,352 --> 00:04:31,437
- Απλά άκου αυτό...
ο γάντζος στον ρυθμό.
- Ακούνε τη μουσική.

99
00:04:31,438 --> 00:04:34,106
Ό,τι μελωδικό κι αν είναι
σε πιάνει στο ρυθμό.

100
00:04:34,107 --> 00:04:36,776
- Ναι.
- Ναι, και οι στίχοι είναι τελευταίοι.

101
00:04:36,777 --> 00:04:39,904
Όταν άρχισες να παίζεις,
έπαιζες πάντα
με DJ;

102
00:04:39,905 --> 00:04:41,447
- Ναι.
- Πότε άλλαξε

103
00:04:41,448 --> 00:04:42,907
από DJ σε συγκρότημα;

104
00:04:42,908 --> 00:04:44,241
<i>Αποσυνδεδεμένο.</i>

105
00:04:44,242 --> 00:04:45,534
- Και από εκεί και πέρα.
- Ναι.

106
00:04:45,535 --> 00:04:47,620
Δεν έπαιξα ποτέ
χωρίς συγκρότημα μετά από αυτό.

107
00:04:47,621 --> 00:04:49,663
- Πες μου την αλλαγή.
- Έδωσε ζωή στα τραγούδια.

108
00:04:49,664 --> 00:04:51,248
- Ήταν τόσο πλούσιο...
- Η δύναμη της μπάντας στη σκηνή.

109
00:04:51,249 --> 00:04:52,583
Ναι, τα όργανα.

110
00:04:52,584 --> 00:04:54,585
Και, ξέρετε,
Ι-- Συνήθως επιλέγω

111
00:04:54,586 --> 00:04:56,587
μουσικά κομμάτια, ακόμη και από
η αρχή.

112
00:04:56,588 --> 00:04:59,507
Δεν ήταν τυπικό να επιλέξεις
τα κομμάτια που διάλεγα,

113
00:04:59,508 --> 00:05:01,759
αλλά εγώ τους επέλεξα
γιατί αυτή είναι η μουσική

114
00:05:01,760 --> 00:05:03,594
Μεγάλωσα με τη μαμά μου.

115
00:05:03,595 --> 00:05:05,179
- Ναι.
- Αυτή είναι η μουσική

116
00:05:05,180 --> 00:05:07,807
αυτό ήταν καταπληκτικό για μένα
και πανέμορφη για μένα.

117
00:05:07,808 --> 00:05:09,433
Πάντα διάλεγα, όπως...

118
00:05:09,434 --> 00:05:12,144
το B.I.G.--
το τραγούδι <i>Brooklyn's Finest</i>,

119
00:05:12,145 --> 00:05:14,772
είναι απλά-- συνήθιζα να κυκλοφορώ
με αυτό

120
00:05:14,773 --> 00:05:17,024
στο αυτοκίνητό μου όλη την ώρα,
Παίκτης του Οχάιο.

121
00:05:17,025 --> 00:05:19,485
<i>♪ Ω, μωρό μου, όχι-ο-ο ♪</i>

122
00:05:19,486 --> 00:05:21,946
Αυτό το πρωτότυπο τραγούδι
ονομάζεται <i>Έκσταση.</i>

123
00:05:21,947 --> 00:05:23,614
Και θα το έπαιζα
όλη την ώρα.

124
00:05:23,615 --> 00:05:25,491
Και η Dame ήταν στο αυτοκίνητο μαζί μου.

125
00:05:25,492 --> 00:05:28,118
Ήταν σαν, «Αυτός ο τύπος είναι
παίζοντας αυτό το τραγούδι όλη την ώρα».

126
00:05:28,119 --> 00:05:30,955
Το πηγαίνει στον Κλαρκ και λέει:
«Ε, κόψε το.

127
00:05:30,956 --> 00:05:32,165
- Του αρέσει αυτό».
- Ναι.

128
00:05:32,874 --> 00:05:34,876
[♪ "Brooklyn's Finest" feat.
Το Notorious B.I.G. παίζοντας]

129
00:06:27,512 --> 00:06:29,847
[Τζέι-Ζ]
<i>Αυτό το τραγούδι είχε βρόχο πέντε ράβδων.</i>

130
00:06:29,848 --> 00:06:31,515
<i>Δεν μπορούσε να το καταλάβει
πίσω στο ένα,</i>

131
00:06:31,516 --> 00:06:33,684
<i>έτσι έπρεπε να πετάξουμε ένα μπαρ.</i>

132
00:06:33,685 --> 00:06:34,894
Όταν λοιπόν πάει,

133
00:06:34,895 --> 00:06:36,353
«Ώρα να χωρίσουμε
τα υπέρ από τα μειονεκτήματα..."

134
00:06:36,354 --> 00:06:37,771
[μουρμουρίζοντας αδιάκριτα]

135
00:06:37,772 --> 00:06:39,523
«...το βούτυρο μαλακό σκατά
από το δέρμα στο Fonz..."

136
00:06:39,524 --> 00:06:41,526
[συνεχίζει να μουρμουρίζει
αδιάκριτα]

137
00:06:43,528 --> 00:06:45,696
«Μπροκ-Ναμ, πίνοντας γουλιά».

138
00:06:45,697 --> 00:06:49,116
Έπρεπε να το πετάξουμε
ώστε να μπορέσει να επιστρέψει στο ένα.

139
00:06:49,117 --> 00:06:52,202
Έτσι, πάντα είχαμε
σαν ένα επιπλέον μπαρ,

140
00:06:52,203 --> 00:06:53,746
και είχαμε αυτούς τους συνδέσμους.

141
00:06:53,747 --> 00:06:55,915
Και έγραψα τους συνδέσμους
για το B.I.G.,

142
00:06:55,916 --> 00:06:57,708
γιατί ο B.I.G. δεν έκανε
τον στίχο του εκείνο το βράδυ.

143
00:06:57,709 --> 00:06:59,710
Έτσι, όταν πάει,
«Πώς σε λένε;

144
00:06:59,711 --> 00:07:02,254
Ποιος σε πυροβόλησε;» ήμουν εγώ.

145
00:07:02,255 --> 00:07:04,423
Είπα: «Πώς σε λένε;
Ποιος σε πυροβόλησε;»,

146
00:07:04,424 --> 00:07:06,216
- για να ξέρει...
- Πότε να μπείτε.

147
00:07:06,217 --> 00:07:07,885
Ναι, γιατί
θα ήμασταν ασυνήθιστοι.

148
00:07:07,886 --> 00:07:09,887
- Ναι.
- Και αν δεν είχαμε
αυτά τα πράγματα.

149
00:07:09,888 --> 00:07:12,181
Λοιπόν, ήταν μια λύση προβλήματος,

150
00:07:12,182 --> 00:07:13,725
ότι ήταν η πρώτη φορά
Έπρεπε να...

151
00:07:14,726 --> 00:07:18,062
όσο, ε,
δημιουργία δομής τραγουδιού,

152
00:07:18,063 --> 00:07:19,730
γιατί έκανα ραπ.
Όπως σου είπα, αυτό...

153
00:07:19,731 --> 00:07:21,231
- Ναι.
- Αυτό το άλμπουμ,
Έκανα λίγο ραπ.

154
00:07:21,232 --> 00:07:23,400
Δεν υπάρχουν πραγματικοί γάντζοι.
Όπως, η Μαίρη έκανε ένα γάντζο.

155
00:07:23,401 --> 00:07:25,819
- Μμ-μμ.
- Η Μέκκα έκανε άλλο ένα άγκιστρο.

156
00:07:25,820 --> 00:07:28,238
Το <i>Μπορώ να Ζήσω</i> λέω μόνο εγώ,
«Μπορώ να ζήσω;»

157
00:07:28,239 --> 00:07:32,242
Ξέρεις, δεν ήταν...
όχι--χωρίς τραγούδι

158
00:07:32,243 --> 00:07:34,662
σε-- όσον αφορά, όπως,
ξέρεις,

159
00:07:34,663 --> 00:07:36,580
δημιουργώντας α-- ένα πλήρες τραγούδι.

160
00:07:36,581 --> 00:07:38,916
Ακόμα και σε αυτό, έφυγα...
φύγαμε από το στούντιο.

161
00:07:38,917 --> 00:07:42,086
Εγώ και ο B.I.G. ήταν σαν,
«Κλαρκ, βρες το.

162
00:07:42,087 --> 00:07:43,754
Ξέρεις, τελειώσαμε».
Και γι' αυτό ο Κλαρκ

163
00:07:43,755 --> 00:07:45,589
- ραπάρει σε αυτό το γάντζο.
- Πόσο καιρό πριν από αυτό

164
00:07:45,590 --> 00:07:47,967
γνωρίσατε τον B.I.G.

165
00:07:47,968 --> 00:07:51,679
Τον γνώρισα, αλλά αυτό το βράδυ
ήταν όταν κάναμε κλικ.

166
00:07:51,680 --> 00:07:53,472
Αφήσαμε αυτό-- αυτή τη συνεδρία

167
00:07:53,473 --> 00:07:56,101
και πήγα να δω, όπως, ε,
Βασιλιάδες της Κωμωδίας.

168
00:07:57,102 --> 00:07:59,853
Και ήταν σαν ένα...
ξέρετε, ολόκληρη η σύνθεση,

169
00:07:59,854 --> 00:08:03,108
Steve Harvey,
Σέντρικ ο Διασκεδαστής.

170
00:08:04,150 --> 00:08:07,904
Ήταν άλλα δύο παιδιά.
Ξέχασα ποιος ήταν εκεί.

171
00:08:08,780 --> 00:08:12,533
Τέλος πάντων, οι βασιλιάδες της κωμωδίας,
και εμείς-- ποτέ--

172
00:08:12,534 --> 00:08:16,161
μιλούσαμε κάθε μέρα
μέχρι που ήταν-- μέχρι που πέρασε.

173
00:08:16,162 --> 00:08:18,789
Και κάθε Παρασκευή ή Σάββατο,
θα πηγαίναμε να φάμε μαζί,

174
00:08:18,790 --> 00:08:20,791
και ήταν σαν, ξέρετε,
ήταν ακριβώς σαν ένα...

175
00:08:20,792 --> 00:08:23,419
μια γρήγορη, ξέρετε, σχέση.

176
00:08:23,420 --> 00:08:25,129
Είναι περίεργο που ξέρετε,
αυτό ήταν το ρεκόρ

177
00:08:25,130 --> 00:08:29,466
που έκανε τον Tupac και εμένα
έχω ένα μικρό πρόβλημα,

178
00:08:29,467 --> 00:08:30,509
απλά γιατί αυτός και ο B.I.G.,

179
00:08:30,510 --> 00:08:32,511
και ήμουν δίπλα στο B.I.G.
και πράγμα.

180
00:08:32,512 --> 00:08:34,596
Αλλά σε αυτό το τραγούδι
που το τελειώνει,

181
00:08:34,597 --> 00:08:37,224
«Σε προειδοποιώ»
το επόμενο πράγμα που είπε,

182
00:08:37,225 --> 00:08:41,186
«Σε προειδοποιώ», ήταν,
«Το πιο μισητό στην Καλιφόρνια».

183
00:08:41,187 --> 00:08:42,896
Ήμουν σαν, μπα, μπα,
μπα, μπα, μπα.

184
00:08:42,897 --> 00:08:45,357
Το βγάζουμε.
Δεν θέλω να είμαι μέρος αυτού.

185
00:08:45,358 --> 00:08:47,943
Αλλά αν ακούσεις το τραγούδι,
τελειώνει περίεργα,

186
00:08:47,944 --> 00:08:50,195
γιατί πάει,
«Σε προειδοποιώ»
Και μετά ο ρυθμός πάει...

187
00:08:50,196 --> 00:08:51,321
[φωνώντας]

188
00:08:51,322 --> 00:08:52,698
Είναι χώρος.

189
00:08:52,699 --> 00:08:54,491
Επειδή είναι σαν τους περισσότερους...
«Σε προειδοποιώ,

190
00:08:54,492 --> 00:08:57,036
το πιο μισητό στην Καλιφόρνια». Ναι.

191
00:08:57,037 --> 00:08:58,495
Πες μου από τη σκοπιά σου

192
00:08:58,496 --> 00:09:01,373
εκείνη την ανατολική ακτή,
βοδινό κρέας Δυτικής Ακτής.

193
00:09:01,374 --> 00:09:02,916
- Ναι.
- Πότε φάνηκε,

194
00:09:02,917 --> 00:09:04,543
και ποιο ήταν το συναίσθημα;

195
00:09:04,544 --> 00:09:08,172
Αυτοί οι δύο τύποι είχαν
η διαφωνία τους,

196
00:09:08,173 --> 00:09:11,341
και μετά μια ολόκληρη ακτή
πήδηξε μέσα.

197
00:09:11,342 --> 00:09:13,886
Ένιωθε ότι, ξέρετε, ήταν
εξαιρετικά επικίνδυνο, ένιωσα σαν...

198
00:09:13,887 --> 00:09:15,554
Δεν ήταν θαυμαστές
ο ένας του άλλου;

199
00:09:15,555 --> 00:09:18,223
- Ήταν πολύ στενοί φίλοι.
- Φαίνεται, σωστά;

200
00:09:18,224 --> 00:09:20,017
- Όχι, ήταν
πραγματικά στενοί φίλοι.
- Εξήγησέ μου.

201
00:09:20,018 --> 00:09:22,103
- Ήταν κοντά.
- Όχι, γι' αυτό
Δεν το καταλαβαίνω.

202
00:09:23,104 --> 00:09:25,439
Εδώ είναι η κατανόησή μου
από αυτό, σωστά;

203
00:09:25,440 --> 00:09:27,107
- Ναι.
- Γιατί αυτό είναι πριν από μένα,

204
00:09:27,108 --> 00:09:28,359
η-- η σχέση τους.

205
00:09:29,235 --> 00:09:30,236
Είναι...

206
00:09:31,696 --> 00:09:33,198
Biggie και Tupac
συνήθιζε να κάνει παρέα.

207
00:09:34,199 --> 00:09:36,575
Ο Tupac παίρνει
πραγματικά δημοφιλές τώρα.

208
00:09:36,576 --> 00:09:38,243
Αυτός... είχε φύγει.
Φουντώνει.

209
00:09:38,244 --> 00:09:39,995
- Γυρίζει ταινίες
και όλα αυτά.
- Σωστά.

210
00:09:39,996 --> 00:09:42,123
Και τώρα, ένα συγκεκριμένο στοιχείο
έρχεται γύρω του.

211
00:09:43,083 --> 00:09:45,751
Και η B.I.G. λέει στον Tupac,

212
00:09:45,752 --> 00:09:48,962
«Ναι, πρέπει να προσέξεις αυτούς τους τύπους.
Ξέρω αυτούς τους τύπους.

213
00:09:48,963 --> 00:09:51,256
Δεν είναι καλά παιδιά»
μπα, μπα, μπα.

214
00:09:51,257 --> 00:09:54,885
Ο Tupac πάει και το λέει στα παιδιά.

215
00:09:54,886 --> 00:09:57,429
Λοιπόν τώρα, αυτοί-- τα παιδιά
είναι θυμωμένοι με την Biggie,

216
00:09:57,430 --> 00:10:00,390
και του Biggie's, ξέρεις,
κινούνται στα κλαμπ

217
00:10:00,391 --> 00:10:02,267
και δεν θέλει να πάει...
Δεν το ήξερα αυτό τότε.

218
00:10:02,268 --> 00:10:03,894
Μια φορά,
σηκωθήκαμε στο κλαμπ

219
00:10:03,895 --> 00:10:05,854
και ήταν ένας τύπος έξω,
και ήταν σαν,

220
00:10:05,855 --> 00:10:08,065
«Δεν θα πάω γιατί
αυτό που τον λες είναι εκεί».

221
00:10:08,066 --> 00:10:10,984
Και λέω "Τι;"

222
00:10:10,985 --> 00:10:12,986
Εγώ και η Τάτα ήμασταν στο αυτοκίνητο.
Μπαίνουμε μέσα.

223
00:10:12,987 --> 00:10:15,030
- Ναι.
- Τώρα, μου βγάζει νόημα

224
00:10:15,031 --> 00:10:17,407
γιατί δεν μπήκε,
γιατί είχε προβλήματα

225
00:10:17,408 --> 00:10:20,994
με αυτούς τους τύπους που ήταν
πραγματικά σοβαροί τύποι στην πόλη,

226
00:10:20,995 --> 00:10:24,164
επειδή είχε πει στον Τουπάκ,
σταμάτα να κάνεις παρέα μαζί τους,

227
00:10:24,165 --> 00:10:26,291
γιατί κάτι είναι
θα συμβεί.

228
00:10:26,292 --> 00:10:29,336
Και, χμ-- Και όπως εμείς
γρήγορα εμπρός...

229
00:10:29,337 --> 00:10:32,256
- Αυτοί ήταν οι τύποι...
- [και τα δύο] Κάτι συνέβη.

230
00:10:32,257 --> 00:10:34,925
Και αντί για...
Δεν ξέρω τι...

231
00:10:34,926 --> 00:10:37,512
Δεν ξέρω τι συνέβαινε
με τον Tupac εκείνη την εποχή.

232
00:10:38,471 --> 00:10:40,681
Δεν ξέρω
αν ήταν ντροπή,

233
00:10:40,682 --> 00:10:42,432
ή αυτό που ένιωθε.

234
00:10:42,433 --> 00:10:45,144
Ήξερε ότι η Biggie του είπε...

235
00:10:45,145 --> 00:10:46,687
- Ναι.
- ...και προειδοποίησε για αυτούς τους τύπους.

236
00:10:46,688 --> 00:10:49,649
Ήξερε ότι ήταν αυτοί οι τύποι,
και κατηγόρησε τον Μπίγκι.

237
00:10:52,193 --> 00:10:55,696
Γι' αυτό Biggie
ποτέ δεν τροφοδότησε τη φλόγα-- φλόγα

238
00:10:55,697 --> 00:10:57,615
να ανταποδώσει και να κάνει τραγούδια.

239
00:10:58,491 --> 00:11:02,244
Και, χμ, αλλά τα κατάφερε
<i>Ποιος πυροβόλησε το Ya.</i>

240
00:11:02,245 --> 00:11:05,164
- Μμ-μμ.
- Που, ξέρεις, όπως...
όσο απίστευτο κι αν είναι...

241
00:11:05,165 --> 00:11:08,876
- Ναι.
- ...Είμαι σίγουρος ότι
πρόσθεσε φλόγα στη φωτιά.

242
00:11:08,877 --> 00:11:11,003
- Ναι.
- Λοιπόν, αντί να πω,

243
00:11:11,004 --> 00:11:12,671
«Αυτός ο τύπος με προειδοποίησε
για αυτά τα παιδιά"

244
00:11:12,672 --> 00:11:16,008
το μετέτρεψε σε κάτι σαν,
«Αυτή υποτίθεται ότι είναι η πόλη σου.

245
00:11:16,009 --> 00:11:18,302
Πώς θα μπορούσε να μου συμβεί αυτό
στην πόλη σου;"

246
00:11:18,303 --> 00:11:20,554
Και η B.I.G. είναι σπουδαίος ράπερ
και, ξέρεις,

247
00:11:20,555 --> 00:11:22,848
αυτός είναι καλός τύπος,
αλλά εκείνος--δεν το έκανε--

248
00:11:22,849 --> 00:11:25,267
ήταν ο βασιλιάς
της Νέας Υόρκης, μουσικά.

249
00:11:25,268 --> 00:11:28,312
- Ναι.
- Δεν γνωρίζουμε κανέναν
ελέγχει τη Νέα Υόρκη.

250
00:11:28,313 --> 00:11:30,814
Είναι πάρα πολλοί κακοί.
Όλοι είναι σκληροί.

251
00:11:30,815 --> 00:11:32,733
Και όσο πιο σκληρός είσαι,
τόσο περισσότερο είσαι ο στόχος

252
00:11:32,734 --> 00:11:34,443
για να κάνω έναν άλλον να πει,
«Θα τον δοκιμάσω

253
00:11:34,444 --> 00:11:35,903
γιατί θέλω να είμαι
ο επόμενος τύπος».

254
00:11:35,904 --> 00:11:37,654
Δεν υπάρχει περίπτωση Biggie
μπορεί να ελέγξει

255
00:11:37,655 --> 00:11:39,198
αυτοί οι τύποι
για το οποίο μιλάει.

256
00:11:39,199 --> 00:11:40,574
- Ναι.
- Και το ξέρει αυτό.

257
00:11:40,575 --> 00:11:42,868
Αλλά αυτό ήταν...
έτσι το ζωγράφισε,

258
00:11:42,869 --> 00:11:44,495
που δεν του είπε η Μπίγκι.

259
00:11:45,830 --> 00:11:48,165
Και μετά από εκεί,
μόλις πήγε.

260
00:11:48,166 --> 00:11:49,875
Πήγε.
Απέκτησε τη δική του ζωή,

261
00:11:49,876 --> 00:11:51,835
και μετά περιοδικά
ξεκίνα να το μαζεύεις...

262
00:11:51,836 --> 00:11:53,712
- Το ξέρω.
-...και αυτό--
έγινε αυτό το πράγμα

263
00:11:53,713 --> 00:11:56,215
όπου συμμετείχαν όλοι.

264
00:11:56,216 --> 00:11:59,218
Άνθρωποι που δεν είχαν τίποτα
να κάνει με αυτό ενεπλάκη.

265
00:11:59,219 --> 00:12:01,428
Και ένιωσες ποτέ
όταν πήγατε στη Δυτική Ακτή

266
00:12:01,429 --> 00:12:02,889
οποιοδήποτε συναίσθημα σαν...

267
00:12:03,932 --> 00:12:05,933
Δεν μου άρεσε να πηγαίνω εκεί
για πολύ καιρό.

268
00:12:05,934 --> 00:12:08,143
- Ναι.
- Ακόμα και μετά το B.I.G. πέρασε,
ήμουν σαν...

269
00:12:08,144 --> 00:12:10,020
- Είναι περίεργο
ότι μένω εκεί τώρα.
- Ένιωσα σαν εχθρικό έδαφος.

270
00:12:10,021 --> 00:12:11,855
- Ναι, ένιωθα σαν...
- Είναι εκπληκτικό αυτό
αυτό θα μπορούσε να συμβεί.

271
00:12:11,856 --> 00:12:14,608
- Ναι.
- Λαμβάνοντας υπόψη τους πάντες

272
00:12:14,609 --> 00:12:17,527
- Μου αρέσει τόσο πολύ αυτή η φόρμα.
- Ναι.

273
00:12:17,528 --> 00:12:19,363
- Ναι.
- Είναι μια περίεργη αποσύνδεση.

274
00:12:19,364 --> 00:12:21,531
Και ειδικά στην αρχή,
ήταν ένα...

275
00:12:21,532 --> 00:12:23,951
και φαντάζομαι ακόμα τώρα,
είναι απλώς μέρος του

276
00:12:23,952 --> 00:12:25,369
Γιατί αυτές είναι οι γειτονιές
ερχόμαστε στο.

277
00:12:25,370 --> 00:12:27,579
Υπάρχει ένα στοιχείο του δρόμου
στο hip-hop.

278
00:12:27,580 --> 00:12:30,040
Πάντα αυτό το υποκείμενο...
υποκείμενο,

279
00:12:30,041 --> 00:12:32,960
γιατί βγαίνουμε
από αυτές τις γειτονιές φρέσκες,

280
00:12:32,961 --> 00:12:35,712
και δεν είναι σαν εσένα...
απλά γίνεσαι

281
00:12:35,713 --> 00:12:38,757
κάποιος νέος αύριο, σωστά;

282
00:12:38,758 --> 00:12:40,425
Έχεις φίλους και ανθρώπους
αυτό είναι γύρω.

283
00:12:40,426 --> 00:12:42,261
Ήσουν στο δρόμο χθες.

284
00:12:42,262 --> 00:12:44,137
- Μμ-μμ.
- Με όλο το πλήρωμά σας

285
00:12:44,138 --> 00:12:46,640
και να κάνεις ό,τι χρειάζεσαι
να κάνετε για να προστατεύσετε το μπλοκ σας,

286
00:12:46,641 --> 00:12:48,267
και να έχουμε πολέμους,

287
00:12:48,268 --> 00:12:50,644
- και γυρίζοντας ένα μπλοκ.
- Ναι.

288
00:12:50,645 --> 00:12:53,563
- Ξέρεις τι εννοώ;
- Λοιπόν, είναι-- είναι μια στάση

289
00:12:53,564 --> 00:12:56,149
στη ζωή που αιμορραγεί

290
00:12:56,150 --> 00:12:57,651
- στον κόσμο της τέχνης - στην καρδιά.
- Ακριβώς, ναι.

291
00:12:57,652 --> 00:12:59,988
Και ο ηγέτης πρέπει να είναι
αυτός που πρέπει να είναι σαν, "Να...

292
00:13:01,489 --> 00:13:03,740
κάνουμε κάτι άλλο
αυτή τη στιγμή. Χαλαρώστε».

293
00:13:03,741 --> 00:13:05,784
- Ναι.
- Ξέρεις, εσύ πάντα
κατάσβεση πυρκαγιών.

294
00:13:05,785 --> 00:13:08,245
Ξέρεις, ξόδεψα πολλά
από εκείνα τα πρώτα χρόνια...

295
00:13:08,246 --> 00:13:11,290
Γιατί να θυμάσαι, ήμουν...
ήμασταν σαν 50 άτομα

296
00:13:11,291 --> 00:13:13,250
όταν-- όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά.

297
00:13:13,251 --> 00:13:16,586
Ξέρεις, και ήταν σαν
εγγύηση ότι θα γίνει αγώνας

298
00:13:16,587 --> 00:13:18,130
- αν πηγαίναμε κάπου.
- Ναι.

299
00:13:18,131 --> 00:13:20,924
Ή, ξέρετε, πολεμώντας,
ή μπουκάλι, ή μαχαίρι.

300
00:13:20,925 --> 00:13:24,928
Θα γινόταν 100%,
μέχρι που συνέβαινε τόσο πολύ

301
00:13:24,929 --> 00:13:26,805
σαν, περίμενε ένα λεπτό,
Δεν το θέλω αυτό.

302
00:13:26,806 --> 00:13:28,932
Πάω εδώ.
Αυτό είναι επιχείρηση.

303
00:13:28,933 --> 00:13:30,434
- Ναι.
- Φροντίζουμε για τις επιχειρήσεις,

304
00:13:30,435 --> 00:13:32,561
πάμε σπίτι και, ξέρεις.

305
00:13:32,562 --> 00:13:35,605
Υπάρχει μια άλλη πτυχή σε αυτό
εκτός από το--

306
00:13:35,606 --> 00:13:37,816
το πραγματικό βόειο κρέας.

307
00:13:37,817 --> 00:13:39,776
Υπάρχει μια αντίληψη
από έξω

308
00:13:39,777 --> 00:13:41,778
που είναι
εντελώς παρεξηγημένο.

309
00:13:41,779 --> 00:13:44,614
Έπαιξε το Run-DMC
στο Long Beach Arena

310
00:13:44,615 --> 00:13:46,533
- και έγινε συμπλοκή.
- Μμ-μμ.

311
00:13:46,534 --> 00:13:48,703
Και κάποιος πυροβολήθηκε
στο the-- στην αρένα.

312
00:13:49,704 --> 00:13:51,705
Και θυμάμαι να μιλάω
σε κάποιον στο χώρο της μουσικής

313
00:13:51,706 --> 00:13:53,791
Μετά από αυτό, ποιος είπε…

314
00:13:54,792 --> 00:13:59,629
"Γιατί το Run-DMC,
Προκάλεσε αυτή την ταραχή

315
00:13:59,630 --> 00:14:00,965
στο-- στην εκπομπή τους;"

316
00:14:01,841 --> 00:14:03,800
Σαν, τι είσαι
μιλάμε για;

317
00:14:03,801 --> 00:14:05,552
- Ναι, σωστά, ναι.
- Αυτό-- δεν έχει καμία σχέση

318
00:14:05,553 --> 00:14:06,803
- με αυτό που έγινε.
- Ακριβώς. Ναι.

319
00:14:06,804 --> 00:14:08,305
Είναι ακριβώς όπως
μια παρεξήγηση

320
00:14:08,306 --> 00:14:09,723
- από έξω.
- Ναι, σωστά.

321
00:14:09,724 --> 00:14:11,141
Καμία σχέση με την παράσταση,

322
00:14:11,142 --> 00:14:12,601
καμία σχέση με τη μουσική...

323
00:14:12,602 --> 00:14:14,895
- Όχι.
- ...είναι, ξέρεις,
ό,τι κι αν έλεγαν

324
00:14:14,896 --> 00:14:16,646
- στις πρώτες μέρες τους.
- Ναι.

325
00:14:16,647 --> 00:14:20,067
- Προκαλώντας ταραχές, ήταν απλώς...
- Ναι, υποκινώντας μια ταραχή, όπως...

326
00:14:20,068 --> 00:14:22,152
Όχι, δεν σε έχω δει.

327
00:14:22,153 --> 00:14:24,488
Εσύ από διαφορετικό
γειτονιά και σε βλέπω εδώ

328
00:14:24,489 --> 00:14:26,073
και εχουμε προβλημα. Πάμε.

329
00:14:26,074 --> 00:14:27,491
Η έλλειψη κατανόησης.

330
00:14:27,492 --> 00:14:29,576
- Ανέφερες
δημοσιογράφοι, όπως...
- Ναι, μμ-μμ.

331
00:14:29,577 --> 00:14:34,706
Η αντίληψη ότι η περιστροφή
το βάζουν οι δημοσιογράφοι...

332
00:14:34,707 --> 00:14:36,416
- Μμ-μμ.
- ...διαφημίζοντας το,

333
00:14:36,417 --> 00:14:38,168
αυτό είναι λάθος. Και μετά...

334
00:14:38,169 --> 00:14:40,170
- Ναι.
- ...είναι λάθος και ενισχυμένο.

335
00:14:40,171 --> 00:14:41,755
Δικαίωμα.

336
00:14:41,756 --> 00:14:45,592
Είναι σαν να, ξέρετε,
ρίχνοντας βενζίνη στη φωτιά.

337
00:14:45,593 --> 00:14:48,345
Και έπρεπε να πάρουν όλοι
ευθύνη και για αυτό.

338
00:14:48,346 --> 00:14:49,846
Πρέπει να ξέρεις
όταν ορισμένα πράγματα

339
00:14:49,847 --> 00:14:51,723
δεν πρέπει να προκαλεί αίσθηση.

340
00:14:51,724 --> 00:14:55,060
Και, ξέρετε, οι συμμετέχοντες
πρέπει επίσης να αναλάβουν την ευθύνη,

341
00:14:55,061 --> 00:14:57,521
γιατί είναι σαν,
οι συνοδοί, όπως,

342
00:14:57,522 --> 00:15:00,065
ξέρετε, θέλουν να αποδείξουν
στον Biggie και τον Pac.

343
00:15:00,066 --> 00:15:01,942
Θέλουν να τους αποδείξουν.

344
00:15:01,943 --> 00:15:04,027
Θέλουν να κερδίσουν, μένουν,
ξέρετε τι εννοώ;

345
00:15:04,028 --> 00:15:06,029
Ναι, πες μου περισσότερα
η σχέση με την Biggie.

346
00:15:06,030 --> 00:15:08,240
Απλώς, πώς ήταν;
Τι σου άρεσε σε αυτόν;

347
00:15:08,241 --> 00:15:11,118
- Με τι συνδεθήκατε;
- Ναι, καλά, ο Μπίγκι ήταν...

348
00:15:11,119 --> 00:15:14,079
Biggie's, εμ,
όποτε σκέφτομαι το B.I.G.,

349
00:15:14,080 --> 00:15:16,039
Νομίζω μόνο το χιούμορ του,
πρώτο πράγμα.

350
00:15:16,040 --> 00:15:18,458
Ένας συγγενής, καθημερινός τύπος,

351
00:15:18,459 --> 00:15:21,545
απλά σούπερ αστείο, ξεκαρδιστικό.

352
00:15:21,546 --> 00:15:25,465
Όπως, ξοδεύαμε το 85% του χρόνου
απλά γελώντας.

353
00:15:25,466 --> 00:15:27,217
- Απλά γελάω, σαν σούπερ...
- Τέλεια.

354
00:15:27,218 --> 00:15:29,052
- Στο πάτωμα κλαίει με κλάματα.
- Το καλύτερο.

355
00:15:29,053 --> 00:15:31,888
Γελώντας, σαν, με πόνο. "Γιε!"

356
00:15:31,889 --> 00:15:34,099
Και προφανώς η φωνή του.

357
00:15:34,100 --> 00:15:35,725
Η φωνή του είναι απίστευτη.

358
00:15:35,726 --> 00:15:38,478
Ναι, ακριβώς όπως εκεί που είναι
προήλθε από και ακριβώς όπως...

359
00:15:38,479 --> 00:15:39,896
Ναι, και ο τρόπος
πρόφερε λέξεις.

360
00:15:39,897 --> 00:15:41,231
- Ναι.
- Τόσο κουλ.

361
00:15:41,232 --> 00:15:42,691
Και θα μιλούσε σχεδόν,

362
00:15:42,692 --> 00:15:43,984
όπου όπως,
«Ξέρεις τι λέω;

363
00:15:43,985 --> 00:15:46,403
Ε, playboy."
Και ήταν σχεδόν σαν, μπήκε μέσα.

364
00:15:46,404 --> 00:15:47,612
- Μου αρέσει - μου αρέσει, αυτό -
- Ναι.

365
00:15:47,613 --> 00:15:49,240
Λοιπόν, τα λόγια του παραλίγο να φύγουν...

366
00:15:50,491 --> 00:15:52,075
πήγε προς τα μέσα με έναν περίεργο τρόπο.

367
00:15:52,076 --> 00:15:54,411
ήταν σαν...
σχεδόν σαν μούφα.

368
00:15:54,412 --> 00:15:57,581
- Μμ-μμ.
- Και ήμασταν... ήμασταν σαν,

369
00:15:57,582 --> 00:16:00,667
στη Νέα Υόρκη, αυτό ήταν.

370
00:16:00,668 --> 00:16:04,963
Ήταν μεγάλος,
αλλά στους δρόμους ήμουν εγώ.

371
00:16:04,964 --> 00:16:07,257
Έτσι, είχαμε
καλυπτόταν όλο αυτό.

372
00:16:07,258 --> 00:16:09,801
Και θυμάμαι ότι περπατούσαμε
σε ένα πάρκινγκ μια μέρα,

373
00:16:09,802 --> 00:16:12,512
πάρτε τα αυτοκίνητά μας,
ερχόμασταν από ένα στούντιο.

374
00:16:12,513 --> 00:16:13,931
Και ήταν σαν να...

375
00:16:15,475 --> 00:16:17,434
«Όχι, πρέπει απλώς να μετακινηθούμε
στην Ατλάντα και, όπως,

376
00:16:17,435 --> 00:16:19,352
"πάρε, όπως... όπως, ξέρεις,

377
00:16:19,353 --> 00:16:21,688
δύο μεγάλα σπίτια
το ένα δίπλα στο άλλο».

378
00:16:21,689 --> 00:16:25,193
Και... και στο μυαλό μου,
είμαι σαν...

379
00:16:26,527 --> 00:16:27,945
- "Τι;"
- [γέλια]

380
00:16:28,946 --> 00:16:31,282
Είμαστε τα πιο καυτά παιδιά
στην πόλη της Νέας Υόρκης.

381
00:16:32,283 --> 00:16:34,576
Νέα Υόρκη. Όπως, τα καταφέραμε.

382
00:16:34,577 --> 00:16:36,995
Λοιπόν, φτάσαμε
την κορυφή της Νέας Υόρκης.

383
00:16:36,996 --> 00:16:39,456
Γιατί θέλουμε να μετακομίσουμε στην Ατλάντα;

384
00:16:39,457 --> 00:16:41,708
Και απλά σκέψου
για την Ατλάντα σήμερα
και η σκηνή σήμερα.

385
00:16:41,709 --> 00:16:43,752
Νομίζω ότι ήταν πολύ σοφό.

386
00:16:43,753 --> 00:16:47,005
Ήταν-- τα είχε όλα αυτά
πράγματα, όπως, εκτός μουσικής

387
00:16:47,006 --> 00:16:49,550
που σκεφτόταν
και μιλάμε για.

388
00:16:50,051 --> 00:16:52,053
[♪ "I Love the Dough"
από το The Notorious B.I.G. παίζοντας]

389
00:17:49,193 --> 00:17:52,196
Μην ξεχνάτε το βινύλιο.
[γέλια]

390
00:17:53,698 --> 00:17:54,699
Σκατά.

391
00:18:25,396 --> 00:18:28,232
<i>♪ Λατρεύω τη ζύμη, άι ♪</i>

392
00:19:46,060 --> 00:19:49,396
<i>♪ Λατρεύω τη ζύμη
περισσότερα από όσα ξέρετε ♪</i>

393
00:19:49,397 --> 00:19:50,814
<i>♪ Θα το αφήσω να φαίνεται ♪</i>

394
00:19:50,815 --> 00:19:52,732
[♪ η μουσική σταματά απότομα]

395
00:19:52,733 --> 00:19:54,984
Τι θυμάσαι
για εκείνο το βράδυ;

396
00:19:54,985 --> 00:19:58,154
Α, ναι, το τελειώσαμε
ένα βράδυ στο σπίτι του μπαμπά.

397
00:19:58,155 --> 00:20:00,657
Θυμάμαι ότι ήρθε ο Παφ
και άρχισα να κάνω τους στίχους μου.

398
00:20:00,658 --> 00:20:03,660
Και ο Παφ είναι σαν,
«Τι κάνεις;
Προσπαθεί να σε σκοτώσει».

399
00:20:03,661 --> 00:20:05,328
[γέλια]
Ο Παφ προσπαθούσε, όπως,

400
00:20:05,329 --> 00:20:07,038
πυροδοτήσει τον ανταγωνισμό
μεταξύ μας.

401
00:20:07,039 --> 00:20:09,249
- Ναι.
- Ξέρεις, είναι σαν να,
«Προσπαθεί να σε σκοτώσει».

402
00:20:09,250 --> 00:20:12,711
- [γέλια]
- Όπως, "Y-You-- yo,
καλύτερα να προχωρήσεις».

403
00:20:12,712 --> 00:20:14,379
Και ήταν απλά διασκεδαστικό,
απλά διασκεδάζαμε.

404
00:20:14,380 --> 00:20:16,339
Ήταν σχεδόν σαν
μια συνηθισμένη βραδιά για εμάς.

405
00:20:16,340 --> 00:20:18,842
Απλώς κάνουμε παρέα
και απλά δημιουργώντας μουσική.

406
00:20:18,843 --> 00:20:21,094
Ήρθατε και οι δύο στο στούντιο;
χωρίς στίχους;

407
00:20:21,095 --> 00:20:23,096
- Αυτό-- γράφεται αυτό...
- Χωρίς στίχους.
Ναι, όλα έγιναν...

408
00:20:23,097 --> 00:20:24,556
Αυτό μπορεί...
αυτό συμβαίνει σε μια νύχτα.

409
00:20:24,557 --> 00:20:26,349
Ναι, όλα είναι νεκρά...
Δεν άκουσα τη μουσική

410
00:20:26,350 --> 00:20:28,393
μέχρι που είχε, όπως,
«Θέλω να κάνω ένα τραγούδι».

411
00:20:28,394 --> 00:20:29,769
Και εμείς απλά... έπαιξε αυτό

412
00:20:29,770 --> 00:20:31,521
και ήταν σαν,
εντάξει, πάμε.

413
00:20:31,522 --> 00:20:34,399
Και μετά, και οι δύο σας αρέσει,
γράφοντας ταυτόχρονα;

414
00:20:34,400 --> 00:20:36,818
Ναι, νομίζω ότι τελείωσα
πρώτα οι στίχοι μου.

415
00:20:36,819 --> 00:20:38,528
- Ναι.
- Γιατί τότε ο Παφ
ερχόταν εδώ,

416
00:20:38,529 --> 00:20:40,905
και στη συνέχεια B.I.G. ήταν ακριβώς όπως,
αφήνοντας τη μουσική να κάνει βρόχο.

417
00:20:40,906 --> 00:20:42,949
Και απλώς καθόταν
στο πίσω μέρος.

418
00:20:42,950 --> 00:20:46,077
Αυτή ήταν η πρώτη φορά που είδα
αυτοί-- είχαν μια εβδομάδα

419
00:20:46,078 --> 00:20:49,205
ονομάζεται Μπράνσον στη Νέα Υόρκη.
Ήταν πολύ σούπερ δημοφιλές.

420
00:20:49,206 --> 00:20:52,041
Όπως, "Γι, εγώ και ο Μπράνσον--
πήρε τα πράγματα στον Μπράνσον».

421
00:20:52,042 --> 00:20:55,253
Θα το ακούσετε σε πολλά
των Lox Raps και Biggie Raps.

422
00:20:55,254 --> 00:20:57,213
Κάποτε ήταν
ο βασιλιάς του Μπράνσον.

423
00:20:57,214 --> 00:21:00,425
Πας στον Μπράνσον, παίρνεις
το ζιζάνιο, θα σου έδινε καραμέλα.

424
00:21:00,426 --> 00:21:03,094
Θα έπαιρναν ένα κουτί
του Philly blunts

425
00:21:03,095 --> 00:21:05,597
και ρολό
κάθε ένα από αυτά.

426
00:21:05,598 --> 00:21:09,058
Και θα ήταν απλά σαν κουτί
από αμβλύνσεις μόλις έτοιμοι να ξεκινήσουν.

427
00:21:09,059 --> 00:21:10,935
Και θυμάμαι ότι ήταν μέσα
η πλάτη και ήταν...

428
00:21:10,936 --> 00:21:13,396
ήταν τόσο ψηλά
και ήταν σαν να έγερνε πίσω.

429
00:21:13,397 --> 00:21:16,775
Και ήμουν σαν,
«Πόσο ψηλά προσπαθείς να φτάσεις;»

430
00:21:16,776 --> 00:21:17,902
Και λέει...

431
00:21:19,653 --> 00:21:22,238
Όπως αυτό. [γέλια]

432
00:21:22,239 --> 00:21:24,032
[Ρικ] Ουάου.

433
00:21:24,033 --> 00:21:26,242
- Απίστευτο.
- Ναι, ήταν υπέροχο.

434
00:21:26,243 --> 00:21:28,328
Αναφέρεται η Κρίσταλ
σε αυτό το τραγούδι.

435
00:21:28,329 --> 00:21:31,080
Ήταν σχεδόν-- όλα αυτά τα λίγα
δείκτες που προσπαθούσαμε--

436
00:21:31,081 --> 00:21:33,625
σαν hip-hop, σαν να προσπαθείς
να χωρίσεις τον εαυτό σου.

437
00:21:33,626 --> 00:21:36,503
Όπως, «Ξέρω τα νέα αθλητικά παπούτσια.
Πήρα το καινούργιο.

438
00:21:36,504 --> 00:21:38,296
Ω, κουνιέσαι
πλατινένια κοσμήματα;"

439
00:21:38,297 --> 00:21:40,632
Στις μέρες μας, είναι περισσότερο
μιας υιοθεσίας.

440
00:21:40,633 --> 00:21:43,426
Όπως, αν κάποιος έχει κάτι,
τώρα όλοι θέλουν να το πάρουν.

441
00:21:43,427 --> 00:21:46,930
Εκείνες τις μέρες ήταν σαν, ναι,
κουνάμε όλοι την ίδια στολή,

442
00:21:46,931 --> 00:21:51,392
αλλά αν έχεις το καπέλο,
Παίρνω το γείσο.

443
00:21:51,393 --> 00:21:53,728
Ξέρετε, αν είστε όλοι λικνισμένοι
χρυσό, λικνίζω πλατινένιο.

444
00:21:53,729 --> 00:21:56,606
- Δεν θέλεις να είσαι ο ίδιος.
- Ήταν όλα για το δώρο
της ανακάλυψης,

445
00:21:56,607 --> 00:21:58,191
και προσπαθούσε να ανυψώσει.

446
00:21:58,192 --> 00:21:59,984
Λοιπόν, αυτή η γραμμή ήταν περίπου, εντάξει,

447
00:21:59,985 --> 00:22:02,445
- Βλέπετε τον Τάισον να αγωνίζεται.
- Ναι.

448
00:22:02,446 --> 00:22:04,948
- Ξέρεις, εμείς στο
ο αγώνας του Tyson.
- Βλέπω.

449
00:22:04,949 --> 00:22:06,699
Και, ξέρετε, βλέπετε πόσο φτηνό
αυτά τα εισιτήρια ήταν.

450
00:22:06,700 --> 00:22:09,619
Αυτά τα εισιτήρια τώρα είναι 20.000.

451
00:22:09,620 --> 00:22:11,037
- Ναι, ναι.
- 15.000, οτιδήποτε.

452
00:22:11,038 --> 00:22:12,956
ήταν σαν
Είμαι στη θέση των 1.500.

453
00:22:12,957 --> 00:22:14,833
- Ναι, γιατί αυτό είναι
ήταν τότε.
- Αυτό ήταν.

454
00:22:14,834 --> 00:22:17,043
- Ναι.
- Είμαι στις 1.500 θέσεις
παρακολουθώντας τον Tyson.

455
00:22:17,044 --> 00:22:20,672
«Το ίδιο βράδυ, ο ίδιος αγώνας, αλλά ένας
από εμάς τις γάτες δεν παίζουμε σωστά».

456
00:22:20,673 --> 00:22:23,341
Σωστά, γιατί όλοι μιλάμε
για το ότι είμαστε παίκτες
και εμείς σε αυτό το πράγμα.

457
00:22:23,342 --> 00:22:25,218
- Βλέπω.
- Είμαι στον αγώνα.

458
00:22:25,219 --> 00:22:27,387
- Βλέπω.
- Άνθρωποι-- στην επιφάνεια,
είναι σαν,

459
00:22:27,388 --> 00:22:29,681
«Α, μιλάει για
αναβοσβήνει και χρήματα και πράγμα».

460
00:22:29,682 --> 00:22:33,726
Αν όμως πάρεις
ένα δευτερόλεπτο και ακούστε.

461
00:22:33,727 --> 00:22:36,145
Όπως έλεγες,
οι άνθρωποι δεν ακούνε πραγματικά.

462
00:22:36,146 --> 00:22:38,314
Αν ακούσεις,
Πάντα σου έδινα τον λόγο.

463
00:22:38,315 --> 00:22:41,985
Και σας λέω, άνθρωποι,
«Βάλτε τον εαυτό σας στα παπούτσια

464
00:22:41,986 --> 00:22:44,696
δύο κακοποιών και πες μου
δεν θα βγάζεις μπάλα κάθε..."

465
00:22:44,697 --> 00:22:46,406
γιατί μπορεί και όχι
να είσαι εδώ αύριο.

466
00:22:46,407 --> 00:22:48,825
«Και πες μου ότι δεν θα κάνεις μπάλα
κάθε ευκαιρία που έχετε

467
00:22:48,826 --> 00:22:50,618
σε κάθε περίπτωση που χτυπήσεις».

468
00:22:50,619 --> 00:22:51,996
«Χτύπα» που σημαίνει σκοτώνει.

469
00:22:52,872 --> 00:22:55,540
«Ζούμε για τη στιγμή.
Λογικό, έτσι δεν είναι;

470
00:22:55,541 --> 00:22:58,001
Κέρδισε δολάρια».
Και επιστρέφω σε αυτό.

471
00:22:58,002 --> 00:23:00,169
"Γάτες ποπ μπουκάλια..."
[μουρμουρίζοντας αδιάκριτα]

472
00:23:00,170 --> 00:23:02,380
Στη μέση, υπάρχει σχεδόν
σαν διαφημιστικό διάλειμμα.

473
00:23:02,381 --> 00:23:06,551
I-- Διακόπτω όλο το balling
και φανταχτερά σκατά να πω,

474
00:23:06,552 --> 00:23:10,346
«Τώρα, άκου, οι τσέπες μένουν γεμάτες.

475
00:23:10,347 --> 00:23:12,265
Περάστε τον ταύρο
γιατί είμαστε ματατόρ».

476
00:23:12,266 --> 00:23:14,058
- Ήταν σαν να ξέρεις,
μια μικρή ραπ γραμμή.
-Περάστε τον ταύρο.

477
00:23:14,059 --> 00:23:15,935
«Πάρτε τον ταύρο
γιατί είμαστε ματατόρ».

478
00:23:15,936 --> 00:23:18,146
"Αρπάξτε το P89--"
ήταν ένα είδος όπλου--

479
00:23:18,147 --> 00:23:20,356
«που πακετάρουμε στα συρτάρια
και χτυπάμε τις πόρτες

480
00:23:20,357 --> 00:23:21,774
«των Ακούρα σου.

481
00:23:21,775 --> 00:23:23,860
Να σας κάνω όλους να χορέψετε
κράτα ένα σφυρί στο δικό σου».

482
00:23:23,861 --> 00:23:25,695
Άλλο ένα μικρό - ξέρετε,
σφυρί για χορό.

483
00:23:25,696 --> 00:23:27,697
«Να σας κάνω όλους να χορέψετε,
κράτα ένα σφυρί στο δικό σου.

484
00:23:27,698 --> 00:23:30,283
"Jig and B.I.G. rock ice,
χωρίς ρωγμές στα δάπεδα.

485
00:23:30,284 --> 00:23:33,077
«Όλοι έχουν ένα ρόλο να παίξουν,
πίσω στο δικό σου.

486
00:23:33,078 --> 00:23:35,204
«Τρέξε στην κούνια σου τώρα,
ραγίστε τις πόρτες σας.

487
00:23:35,205 --> 00:23:37,624
«Παρακολουθήστε ζωντανά τους πραγματικούς παίκτες.
Είναι συνήθεια το νήμα.

488
00:23:37,625 --> 00:23:40,877
«Παίξτε τα charts
όπως οι Beatles,
θα προσαρμόσετε όλοι την απώλεια.

489
00:23:40,878 --> 00:23:42,962
«Τοστ Κρίσταλ
εκ μέρους σας.

490
00:23:42,963 --> 00:23:46,633
«Κρίμα για όλους, όχι επίσης
πολλά τόσο κακά όσο τα δικά σου πραγματικά.

491
00:23:46,634 --> 00:23:48,760
Εμείς;
Γελάμε με εσένα μικρό..."

492
00:23:48,761 --> 00:23:52,138
Ξέρεις, το MC μπράβο
καυχησιάρης τύπος σκατά.

493
00:23:52,139 --> 00:23:54,599
Λοιπόν, πες μου την ιστορία του Cristal
γιατί υπήρχε καιρός

494
00:23:54,600 --> 00:23:57,226
- σταμάτησες - σταμάτησες
αναφέροντας την Cristal.
- Ναι.

495
00:23:57,227 --> 00:23:59,771
Έτσι, είχαμε ανακαλύψει
Cristal αρκετά νωρίς.

496
00:23:59,772 --> 00:24:02,482
Και θυμάμαι το ποτό...
όπως, κυριολεκτικά πίνοντας

497
00:24:02,483 --> 00:24:04,067
Cristal στο κλαμπ,
και οι άνθρωποι ήταν σαν,

498
00:24:04,068 --> 00:24:05,653
«Τι πίνεις;
Είναι αυτή η μπύρα;»

499
00:24:06,487 --> 00:24:08,738
Τότε ολόκληρο το hip-hop,

500
00:24:08,739 --> 00:24:12,409
λίγο πολύ η Κρίσταλ έγινε
το ποτό της επιλογής.

501
00:24:13,452 --> 00:24:16,287
Ρώτησαν τον τύπο...
Ξεχνώ τη θέση του,

502
00:24:16,288 --> 00:24:20,917
αν ήταν σαν τον πρόεδρο,
ή όποια και αν ήταν η θέση του.

503
00:24:20,918 --> 00:24:23,128
Τον ρώτησαν
πώς ένιωθε για...

504
00:24:24,254 --> 00:24:27,298
η συγγένεια του hip-hop για αυτό
μάρκα πολυτελείας.

505
00:24:27,299 --> 00:24:29,676
Και είπε κάτι σαν,

506
00:24:29,677 --> 00:24:32,012
«Δεν μπορώ να τους σταματήσω
από το να το πιω».

507
00:24:33,973 --> 00:24:35,598
Ήταν--Ήταν-

508
00:24:35,599 --> 00:24:37,100
Δηλαδή, το μόνο που έπρεπε να κάνει

509
00:24:37,101 --> 00:24:40,103
ήταν απλώς να πει, "Ευχαριστώ".

510
00:24:40,104 --> 00:24:42,689
- Φυσικά.
- «Καλωσορίζουμε οποιονδήποτε
που αγαπάει το brand μας».

511
00:24:42,690 --> 00:24:46,150
- Όπως κάθε...
- Το πήρες από
αυτή η αποκλειστική μάρκα...

512
00:24:46,151 --> 00:24:47,777
- Μμ-μμ.
- ...ότι κανείς
ήξερε ακόμη και για...

513
00:24:47,778 --> 00:24:49,320
- Σωστά.
- ...για να το φτιάξω
το πιο ζεστό ρόφημα

514
00:24:49,321 --> 00:24:51,447
- στον κόσμο του hip-hop.
- Ναι. Δεν μας ήθελε...

515
00:24:51,448 --> 00:24:53,449
σχεδόν όπως ήμασταν
αλλοιώνοντας το σήμα του

516
00:24:53,450 --> 00:24:55,159
με το να συνδέεται με αυτό.

517
00:24:55,160 --> 00:24:56,786
Σαν να μην τα κατάφερε
πολυτέλεια πια

518
00:24:56,787 --> 00:24:58,287
γιατί το πίναμε.

519
00:24:58,288 --> 00:24:59,872
Αυτό ήταν το συναίσθημα.

520
00:24:59,873 --> 00:25:02,709
- Και έλεγα, «Γάμησέ σε».
- Ναι.

521
00:25:02,710 --> 00:25:04,836
Ξέρεις, είχα το κλαμπ.
Έχω ακόμα το κλαμπ.

522
00:25:04,837 --> 00:25:08,298
Είχα 40/40, το έβγαλα
όλων των συλλόγων...

523
00:25:09,174 --> 00:25:10,800
και απλά-- και αυτό ήταν.

524
00:25:10,801 --> 00:25:13,386
Και μόλις έκανα αυτή τη δήλωση,
όπως, "Είμαι -- δεν...

525
00:25:13,387 --> 00:25:17,682
δεν πίνουμε πλέον Cristal"
Χμ, με πλησίασε ένας τύπος.

526
00:25:17,683 --> 00:25:20,810
Είχε μια ιδέα
για αυτή τη σαμπάνια.

527
00:25:20,811 --> 00:25:24,313
Έτσι γεννήθηκε ο Αρμάν,
Ace of Spade...

528
00:25:24,314 --> 00:25:26,357
- Ναι.
- ...αυτό το ονομάζω,
Άσσος Μπαστούνι.

529
00:25:26,358 --> 00:25:28,651
Εκεί γεννήθηκε.
Δεν υπήρχε υγρό σε αυτό.

530
00:25:28,652 --> 00:25:30,820
Και ήταν - και τίποτα,
ήταν ακριβώς αυτή η ιδέα

531
00:25:30,821 --> 00:25:33,072
και αυτό το όμορφο χρυσό μπουκάλι.

532
00:25:33,073 --> 00:25:35,158
Και χτίσαμε
αυτή η μάρκα μαζί.

533
00:25:35,159 --> 00:25:36,993
- Καταπληκτικό, το timing.
- Ναι.

534
00:25:36,994 --> 00:25:38,494
Ναι.

535
00:25:38,495 --> 00:25:40,079
Τα είχατε αυτά
εμπειρίες πριν

536
00:25:40,080 --> 00:25:41,706
όπου απλά, όπως,
τα πράγματα ευθυγραμμίζονται

537
00:25:41,707 --> 00:25:43,833
- την κατάλληλη στιγμή;
- Όλη την ώρα.
Ναι, όλη την ώρα.

538
00:25:43,834 --> 00:25:46,044
Είναι πραγματικά τρομακτικό.
Όλη την ώρα, συμβαίνει.

539
00:25:46,045 --> 00:25:48,337
Είμαι όπως, φυσικά. [γέλια]

540
00:25:48,338 --> 00:25:50,131
Έπρεπε--είναι πέρα
εκείνο το σημείο.

541
00:25:50,132 --> 00:25:52,717
Είναι-- είναι πέρα από το νόημα,
«Ουάου, αυτό συνέβη πραγματικά»

542
00:25:52,718 --> 00:25:54,844
- στο, "Φυσικά αυτό συνέβη"
ξέρεις.
- Ναι.

543
00:25:54,845 --> 00:25:58,014
Φαίνεται ότι μπορούσαμε...
αν είμαστε ανοιχτοί σε αυτό, έρχεται.

544
00:25:58,015 --> 00:25:59,348
- Έτσι είναι.
- Έρχεται.

545
00:25:59,349 --> 00:26:00,350
Ναι.

546
00:26:01,560 --> 00:26:03,186
Και αν νομίζεις
δεν είναι δυνατόν,

547
00:26:03,187 --> 00:26:04,395
τότε δεν γίνεται.

548
00:26:04,396 --> 00:26:06,189
- Έτσι είναι. Ναι.
- Ξέρεις, αν...

549
00:26:06,190 --> 00:26:07,356
Μόλις συνειδητοποιήσεις
είναι δυνατόν...

550
00:26:07,357 --> 00:26:09,525
- Έτσι είναι.
- ...και είσαι ανοιχτός σε αυτό,

551
00:26:09,526 --> 00:26:10,985
- είναι παντού.
-Όπως λες,

552
00:26:10,986 --> 00:26:12,403
- δώσατε την προσοχή σας
εκεί έξω.
- Ναι.

553
00:26:12,404 --> 00:26:14,113
Όταν λες ότι δεν είναι
θα συμβεί, κλείνεις

554
00:26:14,114 --> 00:26:16,282
- τη δυνατότητα του
συμβαίνει για τον εαυτό σας.
- Ναι.

555
00:26:16,283 --> 00:26:19,035
Έτσι, ακόμα κι όταν λες
πράγματα όπως, ξέρετε,

556
00:26:19,036 --> 00:26:21,621
το σύμπαν δεν ανταποκρίνεται
σε αρνητικό,

557
00:26:21,622 --> 00:26:23,498
Ε, ποια είναι η λέξη
Ψάχνω για ενέργεια,

558
00:26:23,499 --> 00:26:27,585
σαν σπινθήρες -- οπότε αν πεις,
«Δεν θέλω να γίνω σαν τον μπαμπά μου.

559
00:26:27,586 --> 00:26:30,296
Δεν θα γίνω σαν τον μπαμπά μου.
Δεν θα γίνω σαν τον μπαμπά μου».

560
00:26:30,297 --> 00:26:32,715
- Καταλήγεις να είσαι
ακριβώς όπως ο πατέρας σου.
- Ναι.

561
00:26:32,716 --> 00:26:35,093
- Γιατί το σύμπαν...
- Δεν ακούει το «όχι».

562
00:26:35,094 --> 00:26:36,427
- Το αρνητικό.
- Ναι.

563
00:26:36,428 --> 00:26:39,305
Σε αντίθεση με το να λέμε,
«Θέλω να είμαι έτσι».

564
00:26:39,306 --> 00:26:41,724
Ή, «Θέλω να είμαι
στη ζωή του παιδιού μου,

565
00:26:41,725 --> 00:26:43,309
«Και θέλω να είμαι έτσι,

566
00:26:43,310 --> 00:26:45,061
και θέλω να γίνω πατέρας
ποιος είναι προσεκτικός».

567
00:26:45,062 --> 00:26:46,271
Όπως, αντί να πω...

568
00:26:47,481 --> 00:26:49,607
δίνοντας την προσοχή σας
σε αυτό που θέλεις να κάνεις,

569
00:26:49,608 --> 00:26:51,275
λες
αυτό που δεν θέλεις.

570
00:26:51,276 --> 00:26:53,277
Αλλά - και το σύμπαν
μόνο ακούει

571
00:26:53,278 --> 00:26:54,612
- το αρνητικό.
- Πότε το έμαθες αυτό;

572
00:26:54,613 --> 00:26:55,614
[Τζέι-Ζ] Χμ.

573
00:26:57,241 --> 00:26:58,866
[ρουφώντας δόντια]

574
00:26:58,867 --> 00:27:02,412
Θέλω να πω γύρω
<i>Μαύρο άλμπουμ</i> -ish, στρογγυλό...

575
00:27:03,831 --> 00:27:06,415
γιατί το αντιμετώπιζα
πολύ τότε.

576
00:27:06,416 --> 00:27:08,960
Γνώρισα τον μπαμπά μου γύρω από το <i>Black Album.</i>

577
00:27:08,961 --> 00:27:10,962
Στην πραγματικότητα άνοιξε
ένας χώρος για μένα

578
00:27:10,963 --> 00:27:13,673
να, όπως,
ωριμάσει στο επόμενο.

579
00:27:13,674 --> 00:27:15,842
Και προφανώς έφτιαξα
κάποια λάθη μετά,

580
00:27:15,843 --> 00:27:20,139
αλλά σίγουρα άνοιξε
η ιδέα του... του...

581
00:27:21,431 --> 00:27:24,434
όχι τρέχοντας
από την αίσθηση του...

582
00:27:25,477 --> 00:27:29,147
απόρριψη ή εγκατάλειψη,
και τέτοια πράγματα, ξέρεις.

583
00:27:29,148 --> 00:27:31,649
θα ήθελα πάντα,
όπως, αν μπω, όπως,

584
00:27:31,650 --> 00:27:33,609
κάθε είδους σχέση,

585
00:27:33,610 --> 00:27:35,945
ποτέ δεν θέλω, όπως,
να είναι πλήρως ευάλωτη

586
00:27:35,946 --> 00:27:38,781
γιατί δεν... δεν είμαι ποτέ
θέλουν να νιώσουν αυτό το συναίσθημα

587
00:27:38,782 --> 00:27:40,784
που είχα από παιδί.

588
00:27:41,618 --> 00:27:43,119
Αλλά, ξέρετε,
και καθώς μεγάλωσα,

589
00:27:43,120 --> 00:27:45,788
Είχα πολλά περισσότερα
κατανόηση του πατέρα μου

590
00:27:45,789 --> 00:27:49,209
και ποιος ήταν,
και τόσα πολλά...

591
00:27:50,878 --> 00:27:52,171
τόσο πολύ...

592
00:27:54,131 --> 00:27:57,133
όπως, απλώς σε σχέση με τον πόνο του
και τον αγώνα του,

593
00:27:57,134 --> 00:27:59,010
και, όπως, να τον δείτε
ως άνθρωπος

594
00:27:59,011 --> 00:28:00,636
- και όχι μπαμπάς και, σαν...
- Ναι. Ναι.

595
00:28:00,637 --> 00:28:02,138
...τόση κατανόηση,

596
00:28:02,139 --> 00:28:05,308
«Ουάου, αυτό ήταν
συμβαίνει για σένα».

597
00:28:05,309 --> 00:28:07,685
Ξέρεις, βλέποντάς το
μέσα από τον φακό σου,

598
00:28:07,686 --> 00:28:11,063
ξέρετε, είναι σαν, αυτό είναι
ένας κακός μπαμπάς που έφυγε. Αριστερά.

599
00:28:11,064 --> 00:28:14,400
Πώς θα μπορούσες να αφήσεις τα παιδιά σου
και μπα, μπα, μπα, μπα.

600
00:28:14,401 --> 00:28:18,446
Αλλά βλέποντάς το μέσα από το φακό του,
είναι πολύ διαφορετικό.

601
00:28:18,447 --> 00:28:20,240
Είχε σχέση
με το δικό του-- με τη μαμά μου.

602
00:28:21,366 --> 00:28:23,826
Ξέρεις, ότι...
που προηγείται μας.

603
00:28:23,827 --> 00:28:25,244
- Αυτό ήρθε μπροστά μας.
- Ναι.

604
00:28:25,245 --> 00:28:26,746
Λοιπόν, αυτή η σχέση
ήταν περίπλοκο.

605
00:28:26,747 --> 00:28:28,539
Και μετά, όπως και η ζωή του

606
00:28:28,540 --> 00:28:30,333
και την προσωπική του ζωή
όταν είχε φύγει.

607
00:28:30,334 --> 00:28:33,502
Όπως για παράδειγμα, ξέρετε,
ήταν μια-δυο φορές

608
00:28:33,503 --> 00:28:36,923
έπρεπε να με πάρει,
και απλά δεν εμφανίστηκε ποτέ.

609
00:28:36,924 --> 00:28:39,217
Λοιπόν, φανταστείτε ότι πονάει, σωστά;
Και αυτό το συναίσθημα

610
00:28:39,218 --> 00:28:41,969
της ακριβώς, όπως, της εγκατάλειψης,
και σαν...

611
00:28:41,970 --> 00:28:43,679
- Δεν τον νοιάζει. αυτο...
- Δεν τον νοιάζει.

612
00:28:43,680 --> 00:28:45,056
Αυτή είναι η ιστορία
λες στον εαυτό σου.

613
00:28:45,057 --> 00:28:47,016
Λοιπόν, πείτε στον εαυτό σας αυτήν την ιστορία
όλη σου τη ζωή,

614
00:28:47,017 --> 00:28:48,684
το χτίζεις αυτό
είδος αγανάκτησης.

615
00:28:48,685 --> 00:28:50,853
- Ναι.
- Και η αλήθεια για αυτό

616
00:28:50,854 --> 00:28:54,774
ήταν ο πατέρας μου ήταν πολύ περήφανος
στην εμφάνισή του.

617
00:28:54,775 --> 00:28:58,110
Είχε το μεγάλο Afro,
κρατούσε πάντα τα ρούχα του καθαρά.

618
00:28:58,111 --> 00:29:00,696
Η μαμά μου θα το έκανε
λάβετε τα εύσημα για αυτό.
Είπε: «Τον καθάρισα».

619
00:29:00,697 --> 00:29:02,198
[γελάνε και οι δύο]

620
00:29:02,199 --> 00:29:05,826
«Τον έβαλα μαζί».
Και ήταν τόσο μαζί.

621
00:29:05,827 --> 00:29:09,206
Και άρχισε να κάνει χρήση ναρκωτικών
σε κάποιο σημείο.

622
00:29:10,123 --> 00:29:12,959
Η εμφάνισή του λοιπόν
δεν ήταν αυτό που ήταν.

623
00:29:12,960 --> 00:29:15,795
- Οπότε δεν ήταν περισσότερο...
- Ήταν ντροπή;

624
00:29:15,796 --> 00:29:17,713
- Ντροπή.
- Ναι, δεν ήθελα να με δουν.

625
00:29:17,714 --> 00:29:19,590
«Δεν με βλέπουν έτσι».

626
00:29:19,591 --> 00:29:22,051
Πώς φαντάζομαι ότι ήταν,
κοιτάζοντας τον εαυτό του στον καθρέφτη

627
00:29:22,052 --> 00:29:23,594
- και σαν...
- Ναι. Με την εμφάνιση,

628
00:29:23,595 --> 00:29:25,471
- θα σε απογοήτευε.
- Ακριβώς.

629
00:29:25,472 --> 00:29:26,889
[Ρικ] Ναι.

630
00:29:26,890 --> 00:29:28,058
Αυτό είναι βαθύ.

631
00:29:29,726 --> 00:29:31,435
Ξέρεις, το έμαθα
όπως και εκείνη την εποχή,

632
00:29:31,436 --> 00:29:34,064
όπως, προσπαθώ πάντα να κοιτάζω
μέσα από το φακό κάποιου άλλου.

633
00:29:35,107 --> 00:29:36,649
Ο καθένας βλέπει τα πράγματα διαφορετικά.

634
00:29:36,650 --> 00:29:40,111
Όπως, όλοι θα πουν
μια ιστορία του σήμερα διαφορετικά

635
00:29:40,112 --> 00:29:42,321
γιατί θα είναι
μέσα από τον φακό τους και μέσω...

636
00:29:42,322 --> 00:29:44,490
- Απολύτως.
- Μέσω των πληροφοριών τους,
και πώς μεγάλωσαν,

637
00:29:44,491 --> 00:29:46,450
και πώς αντιλαμβάνονται τα πράγματα.

638
00:29:46,451 --> 00:29:49,412
Ξέρετε, όλοι έχουμε
διαφορετικό φακό κάμερας.

639
00:29:49,413 --> 00:29:51,789
Ξέρεις, ακούω ιστορίες
κάπου

640
00:29:51,790 --> 00:29:55,334
που ήμουν ξεκάθαρα μαζί...
με τους ίδιους ανθρώπους,

641
00:29:55,335 --> 00:29:57,253
και ήμουν σαν,
δεν έγινε αυτό.

642
00:29:57,254 --> 00:30:00,089
- Ναι.
- Απλώς λένε
μια εντελώς διαφορετική ιστορία.

643
00:30:00,090 --> 00:30:03,759
Θα έλεγα πριν,
«Λέτε ψέματα.

644
00:30:03,760 --> 00:30:06,804
- Γιατί λες ψέματα;
Δεν έγινε αυτό».
- Ναι, απλά...

645
00:30:06,805 --> 00:30:10,266
Και είναι σαν, ξέρετε,
μερικές φορές οι άνθρωποι λένε ψέματα.

646
00:30:10,267 --> 00:30:13,603
Αλλά μερικές φορές, οι άνθρωποι έχουν
είπαν στον εαυτό τους αυτή την ιστορία.

647
00:30:14,604 --> 00:30:16,522
Είμαι σίγουρος ότι το έχω ξανακάνει.

648
00:30:16,523 --> 00:30:20,443
Έχεις πει στον εαυτό σου αυτή την ιστορία
τόσο πολύ που το πιστεύεις τώρα.

649
00:30:20,444 --> 00:30:22,321
Και αυτός είναι ο τρόπος
το αντιληφθήκατε.

650
00:30:23,280 --> 00:30:26,949
Και κάθε φορά, γίνεται περισσότερο
φανταστικό από την προηγούμενη φορά.

651
00:30:26,950 --> 00:30:28,993
Όποτε βιώνουμε
κάτι,

652
00:30:28,994 --> 00:30:30,494
το πρώτο πράγμα που κάνουμε

653
00:30:30,495 --> 00:30:32,330
- Προσπαθήστε να το βγάλετε νόημα.
- Μμ-μμ.

654
00:30:32,331 --> 00:30:33,998
- Λοιπόν, τίποτα πραγματικά
έχει νόημα.
- Σωστά.

655
00:30:33,999 --> 00:30:38,127
Λοιπόν, εμείς-- έχουμε
αυτό το στιγμιαίο
αντίδραση σε κάτι.

656
00:30:38,128 --> 00:30:40,046
- Μμ-μμ.
- Εμφυτεύεται μέσα μας,

657
00:30:40,047 --> 00:30:41,839
και για πάντα έτσι
το θυμόμαστε.

658
00:30:41,840 --> 00:30:44,050
- Ναι.
-Μα μπορούσαμε...
θα μπορούσε να ήταν λάθος

659
00:30:44,051 --> 00:30:45,551
- με αυτή την πρώτη ερμηνεία.
- Ακριβώς.

660
00:30:45,552 --> 00:30:46,844
Δεν ξέρουμε.

661
00:30:46,845 --> 00:30:48,095
Ποτέ δεν ξέρουμε.

662
00:30:48,096 --> 00:30:50,348
Όσο πληγωμένο κι αν είναι
είσαι σε μια στιγμή

663
00:30:50,349 --> 00:30:54,352
να σκεφτώ πραγματικά τι συνέβαινε
μέσα από το μυαλό αυτού του ατόμου,

664
00:30:54,353 --> 00:30:56,145
ειδικά αν είναι κάποιος
αγαπάς, σου αρέσει,

665
00:30:56,146 --> 00:30:59,732
πραγματικά σκεφτείτε, όπως,
αυτό που περνούσαν.

666
00:30:59,733 --> 00:31:01,692
Λες και τι πήγαινε...
γιατί όταν πήρα

667
00:31:01,693 --> 00:31:03,486
όλη αυτή η κατανόηση,
ξέρεις,

668
00:31:03,487 --> 00:31:06,155
και εγώ-- ξέρω το μικρό του
ο αδελφός σκοτώθηκε,

669
00:31:06,156 --> 00:31:07,823
ο αδερφός του μαχαιρώθηκε.

670
00:31:07,824 --> 00:31:09,326
Ήμουν ίσως εννέα.

671
00:31:10,827 --> 00:31:12,370
Και αυτό έγινε αμέσως μετά.

672
00:31:12,371 --> 00:31:14,998
Έτσι, είχε κατάθλιψη.

673
00:31:16,083 --> 00:31:17,750
Ναι, φυσικά,
είναι σε ναρκωτικά.

674
00:31:17,751 --> 00:31:19,668
Κάποτε κοιτούσα κάτω
σε τέτοιου είδους πράγματα.

675
00:31:19,669 --> 00:31:21,379
Ήταν κοντά
με το αδερφάκι του;

676
00:31:21,380 --> 00:31:23,506
Ναι, και,
ξέρεις, προφανώς,

677
00:31:23,507 --> 00:31:25,591
η ευθύνη του είναι προστασία
ο μικρός του αδερφός.

678
00:31:25,592 --> 00:31:29,513
και κοιτάω...
παρεμπιπτόντως, μοιάζω περισσότερο
ο μικρός του αδερφός από αυτόν.

679
00:31:30,389 --> 00:31:32,848
Σαν τα ανιψιά μου, φαίνονται
περισσότερο σαν εμένα παρά τον πατέρα τους.

680
00:31:32,849 --> 00:31:34,350
Εκπληκτική επιτυχία.

681
00:31:34,351 --> 00:31:36,560
Δεν μπορούσα να πάω στην κηδεία,
Ήμουν ακόμα πολύ μικρός.

682
00:31:36,561 --> 00:31:38,646
- Ναι.
- Δεν με πάνε...
και τον αγαπούσα τόσο πολύ.

683
00:31:38,647 --> 00:31:40,439
Νομίζω ότι δεν με ήθελαν
να τον δεις έτσι,

684
00:31:40,440 --> 00:31:41,690
γιατί οι αδερφές μου πήγαν.

685
00:31:41,691 --> 00:31:43,235
- Αυτή μόνο ένα χρόνο
μεγαλύτερος από μένα.
- Ναι.

686
00:31:44,611 --> 00:31:48,280
Ήταν η πρώτη μου στιγμή
της τραγικής απώλειας.

687
00:31:48,281 --> 00:31:49,740
Έτσι, ήταν πάντα εκεί.

688
00:31:49,741 --> 00:31:51,492
Έχω μιλήσει για τον θείο Ρέι
τόσες φορές.

689
00:31:51,493 --> 00:31:54,537
- Ναι.
- Είναι εκεί. Ο θείος Μπούτσι,
Δεν μιλάω για πολλά,

690
00:31:54,538 --> 00:31:56,790
αλλά ήταν-- ήταν μέσα
το φόντο.

691
00:31:57,874 --> 00:32:00,084
Ήταν σαν... ξέρετε,
θυμάμαι...

692
00:32:00,085 --> 00:32:02,044
όπως, ο λόγος που έχω φόβους
και όλα αυτά,

693
00:32:02,045 --> 00:32:03,629
Μπορώ να τραβήξω πίσω του.

694
00:32:03,630 --> 00:32:04,965
Είχε φόβους και...

695
00:32:06,383 --> 00:32:08,801
τότε που τρέχαμε
από αυτόν για φόβους.

696
00:32:08,802 --> 00:32:10,386
- Ουάου. Εκπληκτική επιτυχία.
- Και ένα καπέλο. Όπως, παρεμπιπτόντως,

697
00:32:10,387 --> 00:32:12,972
I-- Σκέφτομαι αυτό το καπέλο
και αυτούς τους φόβους που έχω.

698
00:32:12,973 --> 00:32:15,224
Τον έλεγαν περίεργο.
Δεν έτρωγε κρέας.

699
00:32:15,225 --> 00:32:16,851
- Ναι.
- Μα αυτό είναι πολύ πίσω.

700
00:32:16,852 --> 00:32:19,103
Θυμάμαι ότι κόπηκε,
Το αίμα του ήταν τόσο σκοτεινό,

701
00:32:19,104 --> 00:32:21,897
και ήμουν σαν,
«Τι συμβαίνει με αυτόν;»

702
00:32:21,898 --> 00:32:23,649
Αλλά ήταν τόσο υγιής.

703
00:32:23,650 --> 00:32:25,067
Όταν ερχόταν γύρω,

704
00:32:25,068 --> 00:32:27,111
γιατί όλοι είχαμε
τα μαλλιά μας χαμηλά...

705
00:32:27,112 --> 00:32:30,489
- Μμ-μμ.
-...δεν ήταν...
αυτό είναι μετά την εποχή του Αφρο.

706
00:32:30,490 --> 00:32:32,825
- Ναι.
- Θα ερχόταν με φόβους
και θα ντρεπόμασταν.

707
00:32:32,826 --> 00:32:35,077
- Ναι.
- Γιατί ήταν
απλά τόσο διαφορετικό.

708
00:32:35,078 --> 00:32:37,830
Όπως όλα αυτά τα πράγματα
κάνε μου νόημα τώρα.

709
00:32:37,831 --> 00:32:40,291
Ξέρεις,
εκείνη την εποχή ήταν σαν,
«Τι συμβαίνει με τον Μπούτσι;

710
00:32:40,292 --> 00:32:42,751
Ήταν απλώς -- ήταν ο Μπούτσι
σούπερ σε, όπως,

711
00:32:42,752 --> 00:32:45,921
ήταν εξαιρετικά πνευματικός,
σούπερ στην υγεία του.

712
00:32:45,922 --> 00:32:47,923
Ήταν ο Ρικ Ρούμπιν
πριν από τον Ρικ Ρούμπιν.

713
00:32:47,924 --> 00:32:50,676
- [γελώντας και οι δύο]
-Μα δεν είχα πρόσβαση

714
00:32:50,677 --> 00:32:52,470
- σε σένα εκείνη την ώρα.
- Ναι.

715
00:32:52,471 --> 00:32:55,097
Δεν υπήρχε πρόσβαση σε κανέναν

716
00:32:55,098 --> 00:32:57,808
αυτό δεν μιλούσε για τίποτα
αλλά τι γινόταν

717
00:32:57,809 --> 00:32:59,769
στο καπό τότε και τώρα.

718
00:33:00,604 --> 00:33:03,939
σε ρώτησα για
όταν είχες αυτή τη σχέση

719
00:33:03,940 --> 00:33:05,608
- στην προβολή αρνητικότητας.
- Μμ.

720
00:33:05,609 --> 00:33:07,109
Ήμασταν μαζί στο Μπρούκλιν.

721
00:33:07,110 --> 00:33:08,986
Γυρίζαμε
το βίντεο <i>99 Προβλήματα</i>,

722
00:33:08,987 --> 00:33:11,572
και δεν θα το θυμάσαι αυτό,
αλλά κάπου περπατούσαμε.

723
00:33:11,573 --> 00:33:13,449
Πήγαμε σε ένα δισκάδικο,
το δισκοπωλείο

724
00:33:13,450 --> 00:33:15,451
- Υποθέτω ότι πήγαινες στο
όταν μεγάλωνες.
- Γυρίσαμε εκεί.

725
00:33:15,452 --> 00:33:17,328
Ω, ναι, ναι, έτσι είναι.
Στο κέντρο του Μπρούκλιν.

726
00:33:17,329 --> 00:33:19,288
- Ωχ, ναι.
- Και περπατούσαμε,

727
00:33:19,289 --> 00:33:22,041
και ένα κοριτσάκι ήρθε κοντά σου

728
00:33:22,042 --> 00:33:25,294
και είπε,
«Δεν μπορώ να πάρω αυτόγραφο;»

729
00:33:25,295 --> 00:33:27,004
- Μμ.
- Και είπες,

730
00:33:27,005 --> 00:33:30,174
«Αν πεις «δεν μπορώ», δεν μπορείς».

731
00:33:30,175 --> 00:33:31,550
[Τζέι-Ζ] Μμ-μμ.

732
00:33:31,551 --> 00:33:34,136
«Αν με ρωτάς,
«Μπορώ να πάρω αυτόγραφο;»...

733
00:33:34,137 --> 00:33:35,471
Ναι.

734
00:33:35,472 --> 00:33:37,223
«...Θα σου δώσω αυτόγραφο».

735
00:33:37,224 --> 00:33:38,975
- Και μου άρεσε.
- Ναι, αυτό είναι υπέροχο.

736
00:33:39,684 --> 00:33:41,018
Σας ευχαριστώ για αυτό,
Το ξέχασα αυτό.

737
00:33:41,019 --> 00:33:42,478
- Αυτό είναι υπέροχο.
- Χαρά μου.

738
00:33:42,479 --> 00:33:44,146
- Ναι.
- Έχω άλλο...
άλλη μια προσωπική ιστορία.

739
00:33:44,147 --> 00:33:45,314
Δεν ξέρω
αν το θυμάσαι αυτό,

740
00:33:45,315 --> 00:33:46,690
αλλά την πρώτη φορά...

741
00:33:46,691 --> 00:33:48,526
δεν γνωριστήκαμε,
αλλά την πρώτη φορά

742
00:33:48,527 --> 00:33:51,820
Ήμουν στην παρουσία σου
ήταν σε ένα αεροπλάνο.

743
00:33:51,821 --> 00:33:54,490
Υπήρχε μια πτήση από
Λος Άντζελες προς Νέα Υόρκη.

744
00:33:54,491 --> 00:33:57,159
Πετούσα στην πρώτη θέση
στην American Airlines,

745
00:33:57,160 --> 00:34:00,162
και ήμουν μεγάλος εκείνη την εποχή,
και είχα προβλήματα με την πλάτη.

746
00:34:00,163 --> 00:34:02,081
- Μμ-μμ.
- Κάθισα στη θέση μου,

747
00:34:02,082 --> 00:34:04,083
και πήγα να ξαπλώσω,
και δεν θα ξαπλώσει.

748
00:34:04,084 --> 00:34:06,752
Και είπα στην αεροσυνοδό,
«Υπάρχει πρόβλημα
με τη θέση μου».

749
00:34:06,753 --> 00:34:08,754
Και είναι σαν,
«Συγγνώμη, είμαστε sold out.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα».

750
00:34:08,755 --> 00:34:11,006
Όπως, εντάξει.

751
00:34:11,007 --> 00:34:13,717
Και μετά, ακούω από
πίσω μου, «Συγγνώμη».

752
00:34:13,718 --> 00:34:15,553
Εσείς--ακούω, «Με συγχωρείτε.

753
00:34:15,554 --> 00:34:17,013
Είμαι στην ευχάριστη θέση να αλλάξω θέση
μαζί του».

754
00:34:17,847 --> 00:34:20,516
Και ο άνθρωπος πίσω μου
άλλαξε τις θέσεις του μαζί μου,

755
00:34:20,517 --> 00:34:21,600
και ήσουν εσύ.

756
00:34:21,601 --> 00:34:24,103
Εκπληκτική επιτυχία.
Μου έδωσες ρίγη μόλις τώρα.

757
00:34:24,104 --> 00:34:25,938
- Ουάου, ούτε καν
να το θυμάσαι.
- Και δεν ήξερα ότι ήταν...

758
00:34:25,939 --> 00:34:28,107
- Δεν ήξερα ποιος ήσουν.
- Σωστά, α-χα.

759
00:34:28,108 --> 00:34:30,859
Τότε όμως ήμασταν και οι δύο
πετώντας στη Νέα Υόρκη,

760
00:34:30,860 --> 00:34:34,196
και θα πήγαινες...
για να κάνετε <i>The Chris Rock Show.</i>

761
00:34:34,197 --> 00:34:36,865
- Μμ-μμ.
- Και εγώ-- πήγα εκεί
για να δω τον Κρις Ροκ.

762
00:34:36,866 --> 00:34:38,784
- Σωστά. Ναι.
- Γιατί πάντα
υπήρξαν φίλοι.

763
00:34:38,785 --> 00:34:40,536
Και στέκομαι
στο πλάι της σκηνής

764
00:34:40,537 --> 00:34:42,246
και βγήκες
να κάνεις το τραγούδι σου.

765
00:34:42,247 --> 00:34:44,081
Ήμουν σαν, «Αυτός είναι ο τύπος

766
00:34:44,082 --> 00:34:45,708
από το αεροπλάνο
που άλλαξε θέση μαζί μου».

767
00:34:45,709 --> 00:34:47,084
- Ουάου.
- Ήταν η πρώτη φορά

768
00:34:47,085 --> 00:34:48,377
- Ήξερα ότι ήσουν εσύ.
- Ναι. Δικαίωμα.

769
00:34:48,378 --> 00:34:49,753
Θα έλεγα
κάτι στο αεροπλάνο

770
00:34:49,754 --> 00:34:51,380
-Το ήξερα, αλλά...
- Ναι. Εκπληκτική επιτυχία.

771
00:34:51,381 --> 00:34:53,924
Λοιπόν, αυτό είναι καλό...
ε, όσον αφορά το κάρμα.

772
00:34:53,925 --> 00:34:54,926
[Τζέι-Ζ] Α-χα.

773
00:34:56,469 --> 00:34:59,138
Μπορώ να επιβεβαιώσω το γεγονός ότι
Ξέρω ότι πιστεύεις στο κάρμα

774
00:34:59,139 --> 00:35:01,140
-Γιατί σε έχω δει να το κάνεις
καλές πράξεις στον κόσμο...
- Σωστά.

775
00:35:01,141 --> 00:35:03,392
- ...πριν καν
ήξερε ποιος ήσουν.
- Ουάου, σε ευχαριστώ για αυτό, φίλε.

776
00:35:03,393 --> 00:35:04,727
- Σας ευχαριστώ για αυτό.
- Καταπληκτικό, όχι;

777
00:35:04,728 --> 00:35:06,312
Ναι, ναι, είναι απίστευτο.

778
00:35:06,313 --> 00:35:07,439
- Απίστευτο.
- Ναι.

779
00:35:08,565 --> 00:35:10,399
Ας ακούσουμε ένα άλλο τραγούδι.

780
00:35:10,400 --> 00:35:12,276
-Πώς...
- Και έπρεπε να σε γνωρίσω,

781
00:35:12,277 --> 00:35:13,736
γιατί σε ξέρω
όλη μου τη ζωή.

782
00:35:13,737 --> 00:35:16,740
- [γέλια]
- [♪ "Big Pimpin'" παίζει]

783
00:35:18,283 --> 00:35:19,951
<i>♪ Είναι μεγάλο μωρό μου ♪</i>

784
00:35:22,662 --> 00:35:25,081
<i>♪ Είναι μεγάλος μαστροπός,
ξοδεύοντας Gs ♪</i>

785
00:35:26,666 --> 00:35:29,293
<i>♪ Ναι, κάνουμε μεγάλα τσιμπήματα ♪</i>

786
00:35:29,294 --> 00:35:31,754
<i>♪ Ξοδεύουμε τυρί,
ελέγξτε τα τώρα ♪</i>

787
00:35:31,755 --> 00:35:35,090
<i>♪ Μεγάλος μαστροπός στα B-L-A-D,
κάνουμε ♪</i>

788
00:35:35,091 --> 00:35:37,509
<i>♪ Μεγάλος μαστροπός στη Νέα Υόρκη ♪</i>

789
00:35:37,510 --> 00:35:40,971
<i>♪ Είναι ακριβώς αυτός ο Jigga Man,
Pimp C και B-U-N B ♪</i>

790
00:35:40,972 --> 00:35:44,600
<i>♪ Γιο, γιο, γιο, μεγάλος μαστροπός
ξοδεύω τυρί ♪</i>

791
00:35:44,601 --> 00:35:47,978
<i>♪ Κάνουμε μεγάλο μαστροπό
σε B-L-A-Ds ♪</i>

792
00:35:47,979 --> 00:35:51,398
<i>♪ Κάνουμε μεγάλο μαστροπό
στη Νέα Υόρκη ♪</i>

793
00:35:51,399 --> 00:35:54,902
<i>♪ Είναι ακριβώς αυτός ο Jigga Man,
Pimp C και B-U-N B ♪</i>

794
00:35:54,903 --> 00:35:57,571
<i>♪ Nigga, είναι το μεγάλο
Southern rap impresario ♪</i>

795
00:35:57,572 --> 00:35:59,281
<i>♪ Έρχομαι κατευθείαν
έξω από το μαύρο barrio ♪</i>

796
00:35:59,282 --> 00:36:00,991
<i>♪ Κάνει ένα χιλιόμετρο μακριά
συγγνώμη ho ♪</i>

797
00:36:00,992 --> 00:36:02,618
<i>♪ Στη συνέχεια, καθίστε αναπαυτικά και κοίτα
my sce-nahr-io ♪</i>

798
00:36:02,619 --> 00:36:04,536
<i>♪ Ωχ, κακό μου,
αυτό είναι το "Το σενάριο μου" ♪</i>

799
00:36:04,537 --> 00:36:06,205
<i>♪ Όχι, δεν μπορώ να γαμήσω
a scary ho ♪</i>

800
00:36:06,206 --> 00:36:07,956
<i>♪ Τώρα κάθε φορά, κάθε μέρος,
όπου κι αν πάμε ♪</i>

801
00:36:07,957 --> 00:36:09,667
<i>♪ Οι τσάπες ξεκινούν,
λένε, "Ορίστε!" ♪</i>

802
00:36:09,668 --> 00:36:11,502
<i>♪ Τώρα, αυτές οι μαμάδες
ξέρετε ότι κουβαλάμε θερμότητα ♪</i>

803
00:36:11,503 --> 00:36:13,587
<i>♪ Λίγο, δεν το κάνουμε
τραβήξτε το έξω για λίγο ♪</i>

804
00:36:13,588 --> 00:36:16,173
<i>♪ Και αν πιάσεις ένα γλείψιμο
όταν φτύνω, τότε αυτό
δεν θα χτυπηθεί λίγο ♪</i>

805
00:36:16,174 --> 00:36:17,883
<i>♪ Πηγαίνετε να διαβάσετε ένα βιβλίο,
ρε αγράμματος παιδάκι ♪</i>

806
00:36:17,884 --> 00:36:19,510
<i>♪ Και ενισχύστε τη λεξιλογία σας ♪</i>

807
00:36:19,511 --> 00:36:21,303
<i>♪ Μην εκπλαγείτε αν σας
είσαι εκεί έξω μαζί μου ♪</i>

808
00:36:21,304 --> 00:36:23,138
<i>♪ Και μας βλέπεις
κατεβαίνει στην πλάκα yo' ♪</i>

809
00:36:23,139 --> 00:36:24,807
<i>♪ Ζεις ένα γκέτο-παραμυθένιο,
τόσο τρελός ♪</i>

810
00:36:24,808 --> 00:36:26,183
<i>♪ Απλώς δεν αντέχεις ♪</i>

811
00:36:26,184 --> 00:36:28,143
<i>♪ Αλλά nigga, αν μισείς τώρα
τότε περιμένετε ♪</i>

812
00:36:28,144 --> 00:36:30,938
<i>♪ Ενώ παίρνω την σκύλα σου
γυμνό, απλώς σπάστε το ♪</i>

813
00:36:30,939 --> 00:36:33,399
<i>♪ Πρέπει να πληρώσεις
σαν να ζυγίζεις βρεγμένο
με δύο ζευγάρια ρούχα στο ♪</i>

814
00:36:33,400 --> 00:36:35,317
<i>♪ Τώρα πάρε τον κώλο σου προς τα πίσω
καθώς πετάω στην πίστα ♪</i>

815
00:36:35,318 --> 00:36:37,152
<i>♪ Timbaland,
επιτρέψτε μου να φτύσω την πρόζα μου στο ♪</i>

816
00:36:37,153 --> 00:36:38,821
<i>♪ Δημοσιεύτηκε στην pro-zone,
αυτό είναι το κομμάτι ♪</i>

817
00:36:38,822 --> 00:36:40,072
<i>♪ Ότι σπάμε'
αυτές οι τσάπες στο ♪</i>

818
00:36:40,073 --> 00:36:41,490
<i>♪ Δεν είναι το κομμάτι
που ρέουμε στο ♪</i>

819
00:36:41,491 --> 00:36:42,825
<i>♪ Αλλά όταν τα σκατά ζεσταίνουν,
μετά το Glock ♪</i>

820
00:36:42,826 --> 00:36:44,160
<i>♪ Start poppin'
σαν το όζον... ♪</i>


